Exemples d'utilisation de "paragraph" en anglais

<>
Paragraph (b) Place of contract Пункт (b)- место заключения договора
Change paragraph indents and spacing Настройка отступов и интервалов для абзацев
Johnny, please read the penultimate paragraph. Джони, прочти, пожалуйста, предпоследний параграф.
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
Single-space the selected paragraph Применение одинарного интервала к выбранному абзацу
Insert the text in bold in the fourth paragraph: Включить в четвертый параграф жирным шрифтом следующий текст:
SBSTA report symbol and paragraph number. Условное обозначение доклада ВОКНТА и номер пункта.
Example of a hanging paragraph Пример выступающего абзаца
In accordance with the magical spell paragraph 78, part 2. Согласно Заклятию, параграф 78, часть вторая.
This appears in paragraph 359, infra. Этот вопрос рассматривается в пункте 359 ниже.
These commands adjust paragraph alignment. Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца.
The provisions of this paragraph are applicable to all Clients. Положения этого параграфа распространяются на всех клиентов.
Paragraph 13 was amended to read: пункт 13 в следующей измененной редакции:
Explore paragraph dialog box options Параметры в диалоговом окне "Абзац"
Body text can be included in your Instant Article in paragraph form. Вы можете разбить основной текст моментальной статьи на параграфы.
Paragraph 5 was amended to read: Пункт 5 в следующей измененной редакции:
Link to a specific paragraph Ссылка на определенный абзац
"Miss Wyatt," said the don, Harry Pitt (now deceased), "please translate the first paragraph." "Мисс Уайэтт, - сказал преподаватель, ныне покойный Гарри Питт, - пожалуйста, переведите первый параграф".
Delete “bareboat” from paragraph 2; and исключить ссылку на " бербоут " из пункта 2; и
Now the paragraph is aligned Left. Сейчас абзац выровнен по левому краю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !