Exemplos de uso de "peppercorn rent" em inglês com tradução para o russo

<>
Tonight we have charred venison with buckwheat spaetzle and green peppercorn. Сегодня вечером у нас обугленную оленину с гречневая крупа и зеленым горошком перца.
How much rent do you pay for the apartment? Сколько ты платишь за квартиру?
If I have not forgotten the inside of a church, I'm a peppercorn. Будь я стручком перца, если я не позабыл, как выглядит внутри церковь.
I'm looking for an apartment to rent. Я ищу съемную квартиру.
This can be anything that the parties agree is valuable; the classic example is a single peppercorn. Это все что угодно из числа того, что участники посчитают ценным. Классическим примером является номинальная арендная плата.
They can raise your rent. Oни могут поднять вам квартплату.
The landlord says he wants to raise the rent. Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.
We need to rent a room for our party. Нам нужно снять комнату для вечеринки.
I like this flat the location is good and besides rent is not very high. Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.
This house is free of rent. За этот дом не нужно платить ренту.
You haven't paid your rent in a month, have you? Вы не оплатили аренду за месяц, не так ли?
My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month. Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц.
We have to rent a room to hold the party in. Для вечеринки нам нужно снять комнату.
I'd like to rent a compact car. Я хотел бы одолжить компактную машину.
I'd like to rent a car. Я бы хотел взять напрокат автомобиль.
How much is the rent per month? Какова месячная рента?
Taxes, assessments, rent, interest, insurance and other expenses and revenue of the Property shall be prorated as of date of closing. Налоги, отчисления, арендная плата, процент, страховка и иные виды расходов и доходов с Собственности должны быть пропорционально разделены между сторонами, начиная с даты закрытия сделки.
Furnished rooms to rent. Сдается меблированная комната.
Do you need to rent a car? Вам нужно взять напрокат машину?
I'm looking for a flat to rent Я ищу квартиру в аренду
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!