Exemples d'utilisation de "person's" en anglais avec la traduction "человек"

<>
Remove a Person's Achievement Как удалить достижение человека
Managing a Deceased Person's Account Управление аккаунтом умершего человека
One person's dead for sure. Есть раненые, возможно один человек мёртв.
Reporting a Deceased Person's Account Сообщение об аккаунте умершего человека
One person's not that unusual. Один человек - не так уж и необычно.
Access a person's previous profile pictures. Доступ к предыдущим фото профиля человека.
Taking the healthy person's organs is _. Пересадка органов от здорового человека _.
I can shoot a person's interior. Я могу снять внутренний мир человека.
Provides access to a person's statuses. Данное разрешение обеспечивает доступ к статусам человека.
He made a missing person's report. Он подал заявление о пропаже человека.
You're hearing a person's life. Вы слышите жизнь человека.
I'm investigating a missing person's case. Я расследую дело о пропавшем человеке.
Please help fulfill a dying person's wish. Пожалуйста, помоги исполнить желание умирающего человека.
Display a person's pictures on digital photo frame. Отображение фото человека в цифровой фоторамке.
email - Access to a person's primary email address. email: доступ к основному эл. адресу человека.
Click Remove Block next to the person's name Нажмите Разблокировать рядом с именем человека.
Display a person's aggregate fitness activity over time. Отображение совокупной фитнес-активности человека за определенный промежуток времени.
But these are reflections of a person's past; Но это - отражение прошлого человека;
Information from Facebook identifying that person's Facebook account Информация от Facebook, подтверждающая аккаунт Facebook этого человека.
Type in that person's email address and click Send. Введите эл. адрес этого человека и нажмите Отправить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !