PROMT.One

Ejemplos de uso de "personal files" en inglés con traducción al ruso

Microsoft does not use what you say in email, chat, video calls or voice mail, or your documents, photos or other personal files to target ads to you. Корпорация Майкрософт не использует для подбора целевой рекламы фразы из ваших сообщений электронной почты, чатов, видеоконференций или голосовой почты, а также ваши документы, фотографии и другие личные файлы.
However, we do not use what you say in email, chat, video calls or voice mail, or your documents, photos or other personal files to target ads to you. Однако мы не используем для подбора целевой рекламы фразы из ваших сообщений электронной почты, чатов, видеоконференций или голосовой почты, а также ваши документы, фотографии и другие личные файлы.
We do not use what you say in email, chat, video calls or voice mail, or your documents, photos or other personal files to target advertising to you. Мы не используем то, что вы говорите в почте, чате, видео вызовах или голосовой почте, или в ваших документах, на ваших фотографиях или в других личных файлах для целевой рекламы, направленной на вас.
He's trying to hack into her personal files, and he's worried about trust issues. Пытается взломать пароль к ее личным файлам и рассуждает о вопросах доверия.
If you use more than one account, your personal files appear under OneDrive – Personal and your work or school files appear under OneDrive - CompanyName. Если у вас несколько учетных записей, личные файлы отображаются в списке OneDrive: персональный, а рабочие или учебные файлы в списке OneDrive: название_организации.
If you want to sync personal files from a OneDrive personal account, or your work or school files from an Office 365 business or education subscription, you'll need to use the OneDrive sync client. Для синхронизации личных файлов из учетной записи OneDrive, а также рабочих или учебных файлов в рамках подписки на Office 365 для бизнеса или образования требуется Клиент синхронизации OneDrive.
It'll also remove your personal files, apps and drivers you installed, and changes you made to settings. Кроме того, будут удалены личные файлы, установленные приложения и драйверы, а также изменения, внесенные в параметры.
First, move your personal files to another location. Сначала переместите личные файлы в другое расположение.
Restoring from a restore point won’t affect your personal files. Восстановление из точки восстановления не затронет ваши личные файлы.
System Restore doesn't affect your personal files, such as email, documents, or photos. При восстановлении системы не будут затронуты ваши личные файлы, например почта, документы или фотографии.
Save personal files to OneDrive - Personal, and work files to your company OneDrive. Сохраняйте личные файлы в персональном хранилище OneDrive, а рабочие — в корпоративном.
Reinstalls the version of Windows that your PC came with (either Windows 8 or Windows 8.1) and removes your personal files. Переустановка версии Windows, которая входила в комплект поставки вашего компьютера (с Windows 8 или Windows 8.1) с удалением личных файлов.
Restoring won’t affect your personal files, but it will remove apps, drivers, and updates installed after the restore point was made. Восстановление не затронет личные файлы, но приложения, драйверы и обновления, установленные после создания точки восстановления, будут удалены.
Delivery Optimization doesn’t access your personal files or folders, and it doesn’t change any files on your PC. Функция оптимизации доставки не имеет доступа к вашим личным файлам или папкам и не изменяет какие-либо файлы на компьютере.
If you turned On the Prevent users from copying company data to personal files and force them to save work files to OneDrive for Business setting for company owned devices, you can check this on the user's device after they have connected to Azure AD and signed in. Если для корпоративных устройств установить значение Вкл. для параметра Запретить копирование данных компании в личные файлы и обязать хранить рабочие файлы в OneDrive для бизнеса, его действие можно будет проверить на устройстве пользователя после подключения к Azure AD и входа.
Verify that users cannot copy company data to personal files on personal devices Проверка отсутствия у пользователей возможности копирования данных компании в личные файлы на личных устройствах
It won't affect your personal files. Ваши личные файлы не будут затронуты.
This won’t remove your personal files, but it’ll remove recently installed apps and drivers, and change settings back to their defaults. При этом личные файлы не будут удалены, но будут удалены недавно установленные приложения или драйверы и восстановлены значения настроек по умолчанию.
Save personal files to OneDrive - Personal. Сохраняйте личные файлы в расположении OneDrive — личное.
Move any personal files out of Work Folders and into another folder on your PC. Переместите личные файлы из рабочих папок в другую папку на компьютере.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad