Exemples d'utilisation de "philosopher" en anglais avec la traduction "философ"
Presented by philosopher and psychoanalyst Slavoj Žižek
Представляет философ и психоаналитик Славой Жижек
"Become who you are," wrote the philosopher Friedrich Nietzsche.
"Стань самим собой", - писал философ Фридрих Ницше.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.
The true artist, the saint, the philosopher, is rarely achieved.
Настоящий художник, праведник, философ - редко достижимо.
The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote:
Философ Марта Нуссбаум в своей работе говорит:
Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.
Джереми Бентам, великий философ утилитаризма, как-то высмеял подобные построения.
The philosopher Panajotis Kondylis identified the root of the Conservative dilemma.
Философ Панайотис Кондилис выявил причину затруднительного положения, в котором находится консерватизм.
But Kolakowski was not a “technical” philosopher, writing for academic specialists.
Но Колаковскийй не был "техническим" философом, пишущим для академических специалистов.
His genius as a writer, and his wisdom as a philosopher.
Его гениальность литератора и его мудрость философа.
Here's how a philosopher explains the sawing-the-lady-in-half trick.
Вот как философ объясняет фокус с распиливанием женщины пополам.
“War,” said the ancient Greek philosopher Heraclitus, is the “father of all things.”
«Война, – говорил древнегреческий философ Гераклит, – есть отец всего и мать всего».
Servant to the poor Butler to the great Comforter, philosopher and lifelong mate.
Слуга для бедняка, лакей для господина, утешитель, философ и закадычный друг.
Indeed, the French philosopher Marcel Gauchet entitled a recent book Democracy Against Itself.
Французский философ Марсель Гоше даже назвал свою последнюю книгу "Демократия против себя самой".
One worry is about what the philosopher Margaret Olivia Little calls "cultural complicity."
Одна из причин беспокойства была названа философом Маргарет Оливией Литтл "культурным осложнением ".
Dugin, a philosopher with a following in the West, routinely endorses imperialism and war.
Философ Дугин постоянно поддерживает империализм и войну.
The philosopher says, "I'm going to explain to you how that's done.
Философ говорит: "Я собираюсь объяснить вам, как это происходит.
The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.
Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité