Exemplos de uso de "pinch-off tails" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Here, pinch off this vein. Здесь, зажми эту вену.

Yeah, well, you're kind of hard to forget when you try to pinch off someone's head. Да, но тебя весьма сложно забыть, когда ты когда ты пытаешься расплющить чью-то голову.

I gotta pinch off this artery. Мне нужно пережать артерию.

Pinch off this vein! Зажми эту вену!

I noted that one waiter at this gorgeous hotel liked to pinch off a bite when he thought no one was looking. И в этой прекрасной гостинице я заметил, что один из официантов, неся на подносе тарелки из кухни, и думая, что его никто не видит, всякий раз отщипывал кусочек.

Ohio is like a giant turd that Michigan just can't pinch off. Огайо, как гигантская какашка, которую Мичиган никак не может выдавить из себя.

So now we pinch off a small piece of masa, and you roll it into a ball. Теперь мы отщипываем маленький кусочек теста, и скатываем его в шарик.

So we just pinch it off here. Так что мы просто пересадим их.

Hey, yo, I'm trying to pinch one off in here! Эй, йо, я тут какать пытаюсь!

I caught 'em trying to pinch flowers off a grave. Поймала их, когда они крали цветы с могил.

All right, pinch the tube off for me. Хорошо, зажми мне трубку.

I'll pinch your skin off. Я выщипаю тебе кожу.

Three blind mice, tails cut off. Три слепых мышонка - членовредительство.

Something sexy with a hint of slutty but comes off fast in a pinch. Что-то эффектное и чуток пошлое, но быстро снимается.

He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients). Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

Whips can have one or many tails. У хлыстов один или много концов.

The company laid off five people. Компания сократила пять человек.

We can confine our attention to Fourier analysis or to any functional decomposition on a finite number of components (call them ‘basis function’, ‘neurons’, whatever) to experience over-fitting, if we only use way too many degrees of freedom without a pinch of salt. Мы можем использовать анализ Фурье, или любое другое функциональное разложении на конечное число компонентов (назовите их «основной функцией» или «нейронами» или как угодно) и получить переподгонку, когда используется слишком много степеней свободы.

Heads or tails? Орел или решка?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS