Usage examples of "pitchforks" in English with translation to Russian

<>
Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks. Кучка фермеров и доярок с вилами.
So light your torches, sharpen your pitchforks and get your mob on! Зажигайте факелы, наточите вилы поострей, и все - на поиски мерзавца!
Soon the economy was destroyed and the villagers were storming Wall Street with torches and pitchforks. Вскоре экономика была разрушена, и сельские жители с факелами и вилами штурмовали Уолл-стрит.
Washington needed a sacrifice, so we all ran and took out our pitchforks and we set fire to the wicker Dan. Вашингтону нужна была жертва, так что мы все побежали за вилами и подожгли коварного Дэна.
6. Medieval warfare consisted of unorganised knights in massively heavy armour leading rabbles of peasants armed with pitchforks into battles that were chaotic brawls. 6. Средневековая армия представляла собой неорганизованную группу рыцарей в массивных доспехах и толпу крестьян, вооруженную вилами, ведомую на бой, больше напоминающий уличные разборки.
To paint an Andrews' Pitchfork: Чтобы нарисовать Вилы Эндрюса:
These lines are the pitchfork «teeth». Эти линии - «зубья» вил.
Constructing the Andrew's Pitchfork on a chart Построение Вил Эндрюса на графике
Exercise 1: Find the Andrew's Pitchfork channel Задание 1: Найдите канал Вил Эндрюса
Exercise 2: Find the Andrew's Pitchfork channel Задание 2: Найдите канал Вил Эндрюса
Farmer with a pitchfork at the end of the tarmac? Фермер с вилами на краю бетонированного поля?
1. Select the Andrews' Pitchfork item from the Insert menu. 1. Выберите Вилы Эндрюса в меню Вставка.
•... the Andrew's Pitchfork helps identify channels to predict price reversals. •... Вилы Эндрюса помогают определить каналы для предсказывания будущих разворотов цены.
Andrews' Pitchfork is interpreted as support/resistance lines are normally interpreted. Интерпретация Вил Эндрюса основывается на стандартных правилах интерпретации линий поддержки и сопротивления.
•... the Andrew's Pitchfork indicator is best used in trending markets. •... индикатор Вилы Эндрюса лучше всего использовать в рынках с трендом.
Exercise 3: Find the long opportunity in this Andrew's Pitchfork channel Задание 3: Найдите подходящую возможность для открытия длинной позиции в этом канале Вил Эндрюса
Exercise 4: Find the short opportunity in this Andrew's Pitchfork channel Задание 4: Найдите условия для короткой позиции в этом канале Вил Эндрюса
I played him in the fifth grade with a pitchfork and a toga. Я играл его в пятом классе, у меня были вилы и тога.
You can practice identifying trading opportunities using Andrew's Pitchfork in the exercise below. Вы можете попрактиковаться в определении условий для торговли с использованием Вил Эндрюса в задании ниже:
He says there's a farmer with a pitchfork at the end of the tarmac? Он сказал, что там был фермер с вилами на краю бетонированного поля?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!