Ejemplos de uso de "play dumb" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Ben, you're too stupid to play dumb. Бен, ты слишком глуп, чтобы разыгрывать из себя идиота.

Don't play dumb, Hanna. Не включай дурочку, Ханна.

Don't play dumb, Pollack. Не валяй дурака, Поллак.

Don't play dumb, Faye. Не прикидывайся дурочкой, Фей.

I know how to play dumb. Я умею изображать дурочку.

Don't-don't play dumb! Не надо - не надо прикидываться дурочкой!

Don't play dumb with me, Gid! Не включай дурака, Гидеон!

Don't play dumb with me, sister. Не играй со мной в дурочку, сестрёнка.

Please do not play dumb with me. Пожалуйста, не играй со мной в дурочку.

You're too smart to play dumb, Rachel. Ты слишком умна, что бы изображать дурочку, Рэйчел.

Don't play dumb! Не валяй дурака!

Don't play dumb with me, Angie, I can see right through you. Не прикидывайся дурочкой, Эндж, я тебя насквозь вижу.

Don't play dumb, I know what you're doing. Не прикидывайся дурочкой, я знаю, что ты делаешь.

Go ahead, play dumb. Давай, включай дурочку.

You said it was a dumb magazine for kids who play too many video games. Ты сказал, что это тупой журнал для малолеток, играющих в игры.

Uh, he's asking mostly dumb questions, and I'm keeping my answers really short and hoping that the way I play lets me skip all those tests he wants me to take. Он, в основном, задает тупые вопросы, а я отвечаю, но кратко, в надежде, что то, как я играю поможет мне не проходить все те тесты, о которых он меня просил.

Dude, you're so dumb when it comes to women... Чувак, ты так тормозишь, когда дело касается женщин...

After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.

These types of situations are easily captured by relatively dumb trend following models. В подобных ситуациях легко работать с относительно иррациональными моделями торговли по тренду.

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.