Usage examples of "pleasant flight" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We had a very pleasant flight. У нас был очень приятный полет.

Have a pleasant flight, Dr. Lawson. Желаю приятного полета, доктор Лоусон.

Thank you and, as always, have a pleasant flight. Спасибо, и как обычно, приятного полета.

Hope you had a pleasant flight. Надеюсь у вас был приятный перелет.

I make sure you passengers have a pleasant and safe flight. Я должна делать так, чтобы пассажирам было приятно и безопасно в полете.

Is Flight 123 going to be delayed? Задержится ли рейс 123?

It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?

"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "Я нервничаю, потому что лечу в первый раз", сказал Хироши.

Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.

Ostriches are incapable of flight. Страусы не летают.

We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.

There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.

Nothing is more pleasant than traveling. Нет ничего приятней путешествия.

Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?

I had a hunch something pleasant was going to happen. У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.

My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра.

These records will make for a pleasant party. Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.

Is there a nonstop flight to New York? Есть беспосадочный перелёт до Нью-Йорка?

Her voice is pleasant to listen to. Её голос приятно слышать.

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind. В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download