Verwendungsbeispiele von "please park prettily" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Please, sir, just, just send someone to the entrance of Clove Lake Park. Пожалуйста, сэр, просто пошлите кого-то к входу в парк "Clove Lake".
Please ensure that your handbrake is on and your vehicle is in first gear or park. Пожалуйста, убедитесь, что ручной тормоз включен, и автомобиль на первой передаче или припаркован.
We walked as far as the park. Мы прогулялись до самого парка.
Please wait here for a while. Пожалуйста, подождите здесь немного.
Very prettily put, my dear. Очень просто, моя дорогая.
You went to the park yesterday, didn't you? Ты ходил в парк вчера, не так ли?
“Sit down, please”, he said. Он сказал: "Садитесь, пожалуйста."
Oh, how prettily it's decorated. Как мило он украшен, ваш вкус вам не изменяет.
How far is it from your house to the park? Как далеко от вашего дома до парка?
Please answer me. Ответь мне, пожалуйста.
He even used to think very prettily once, I could listen to him for hours. Раньше он думал очень мило, я мог слушать его часами.
He lives some where about the park. Он живет недалеко от парка.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
You're leaning to use words quite prettily, chris. Ты выучилась красивым словам, Крис.
Are there many trees in the park? В парке много деревьев?
Please tell me where to go. Пожалуйста, скажите мне, куда идти.
I even cry prettily. Я даже плачу красиво.
She went to the park with him. Она пошла с ним в парк.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Why does she smile so prettily? Почему она так мило улыбается?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!