Verwendungsbeispiele von "plug adapter" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Plug the adapter into the HDMI port on your TV or monitor. Подключите адаптер к порту HDMI на телевизоре или мониторе.

Plug the adapter into a power outlet. Подключите адаптер к розетке питания.

Plug the AC power adapter into an electrical outlet. Включите адаптер питания в электрическую розетку.

If your PC doesn’t, you can plug a USB Bluetooth adapter into the USB port on your PC to get it. Если оно отсутствует, можно подключить к USB-порту компьютера USB-адаптер Bluetooth.

A power outlet to plug in your dock or adapter. Розетка питания для подключения док-станции или адаптера.

To make a PC discoverable to devices, you’ll need to plug in the PC’s power adapter. Чтобы устройства могли обнаруживать компьютер, необходимо вставить в розетку адаптер питания компьютера.

To connect your phone to a PC, you’ll need to plug in the PC’s power adapter. Чтобы подключить телефон к компьютеру, необходимо вставить в розетку адаптер питания компьютера.

If you have one, plug the stereo headset adapter into the bottom of your controller so it can also get updates. Если у вас есть адаптер стереогарнитуры, подключите его к нижней части геймпада, чтобы он также мог получить обновления.

(When you plug a headset into the adapter on your controller, sound from the TV is not automatically muted or adjusted.) (При подключении гарнитуры к адаптеру на геймпаде звук с телевизора не отключается и не приглушается.)

Wait until the wireless headset returns to room temperature, and then plug it into an AC power adapter or a USB cable and see if it starts to charge. Дождитесь, пока температура беспроводной гарнитуры достигнет комнатной, подключите адаптер питания или зарядный USB-кабель и посмотрите, начнется ли зарядка.

Plug the A/V cable and the SCART adapter into an available SCART connection port. Вставьте кабель A/V и адаптер SCART в доступный порт подключения SCART.

Plug the USB cable from the Kinect adapter into the first USB port (the one next to the HDMI ports). Подключите USB-кабель от адаптера Kinect в первый USB-порт (следующий за HDMI-портами).

These headsets plug directly into the stereo headset adapter. Эти гарнитуры подключаются прямо к адаптеру для стереогарнитуры.

An arrow shows where to plug the Xbox 360 Wireless Networking Adapter USB cable in on the back of an Xbox 360 console. Стрелка показывает место подключения USB-кабеля беспроводного сетевого адаптера Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360.

To get connected, plug the dongle into the USB port on your wired dock or wireless adapter. Для подключения подсоедините аппаратный ключ к USB-порту проводной док-станции или беспроводного адаптера.

Then, insert the 3.5-mm audio plug attached to the Stereo Headset into the bottom of the Headset Adapter. Затем вставьте аудиоштекер 3,5 мм стереогарнитуры в нижнюю часть адаптера гарнитуры.

Plug the A/V connectors into the corresponding color-coded ports on the SCART adapter. Вставьте разъемы A/V в соответствующие порты с цветовой кодировкой адаптера SCART.

To connect a wired mouse or keyboard, plug the mouse or keyboard’s USB cable into the USB port on your wired dock or wireless adapter. Чтобы подключить проводную мышь или клавиатуру, подсоедините их USB-кабелем к USB-порту проводной док-станции или беспроводного адаптера.

If you have a stereo headset adapter, plug it into the bottom of your controller so it can also get updates. Если у вас есть адаптер стереогарнитуры, подключите его к нижней части геймпада, чтобы он также мог получить обновления.

If you have a wireless networking adapter, plug it into the USB port on the front of the console by using the supplied USB extension cable. Если имеется беспроводной сетевой адаптер, подключите его к USB-порту на лицевой панели консоли через входящий в комплект USB-удлинитель.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen