Exemplos de uso de "pluses" em inglês com tradução para o russo

<>
We have a lot of pluses! У нас много плюсов!
Against these formidable minuses are three pluses. В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса.
Well, it has its pluses and minuses. Впрочем, в этой истории есть свои плюсы и минусы.
We should consider all the pluses and minuses.” Мы должны взвесить все плюсы и минусы».
And everything but - four of these light objects are stars, and you can see them there - little pluses. Четыре из этих объектов являются звездами они видны в виде маленьких плюсов.
Impressive scores on financial-market development, labor-market efficiency, and several aspects of business sophistication are also big pluses for America’s consistently high rankings in the WEF’s global tally. Впечатляющие баллы за развитость финансовых рынков, эффективность рынка труда, отдельные аспекты развитости бизнес-среды, всё это тоже большие плюсы, помогающие Америке стабильно занимать высокое место в глобальном индексе ВЭФ.
Well, plus they're gagged. Ну, плюс они кляпом во рту.
She's blind-copied you, but if you just click this plus sign. Она поставила Вас в скрытую копию, но если нажать вот этот плюсик.
Examples include + (plus) or - (minus). В качестве примеров можно привести операторы + (плюс) и - (минус).
Nine plus three minus one. Девять плюс три минус один.
Plus they have a ringer. Плюс у них есть звонок.
The bonus, plus 5 pistoles! Полное обеспечение плюс 5 пистолей!
Plus we have stem cells. плюс у нас есть стволовые клетки.
Plus, my roommate smokes cloves. Плюс, мой сосед по комнате курит гвоздики.
Plus - a full training package. Плюс - полный обучающий пакет.
Plus, I'm making blondies. Плюс, иногда бываю блондинкой.
Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?
Odd plus even gives you odd. Нечётное плюс чётное даёт нечётное.
Add two plus signs between them. Добавьте между ними два знака плюса.
Me plus you equals frowny face. плюс ты равно грустное лицо".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!