Ejemplos de uso de "popularity" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
What explains Trump’s popularity? Чем объяснить популярность Трампа?
Still, his popularity remains undented. И все же его популярность остается на прежнем уровне.
Sadly, billiards' popularity is waning. К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль.
His popularity now stands at 86%. Его популярность сейчас достигает 86%.
Has pairs skating helped your popularity? Парное катание помогло твоей популярности?
I asked him about zombie popularity. Я спросил его, почему зомби пользуются такой популярностью.
Kouchner's popularity is a curious phenomenon. Популярность Кушнера любопытна.
The years of easy popularity are over. Годы легкой популярности закончились.
Elective science courses zoom up in popularity. Популярность факультативных научных курсов растёт.
Thus, Royal's program is her popularity. Таким образом, программа Роял - это ее популярность.
The Islamists' popularity is not difficult to understand. Популярность исламистов понять несложно.
Cabaret Voltaire were neither into ponytails nor popularity. Cabaret Voltaire не привлекали ни конские хвосты, ни популярность.
FACTOR FOUR - Passive Index Popularity Changes Future Performance Фактор четвертый: популярность пассивных индексов меняет будущие доходности
Here lays the source of his enduring popularity. Именно это и служит источником его колоссальной популярности.
Liberal democracy cannot be reduced to a popularity contest. Либеральная демократия не может быть сведена к рейтингу популярности.
From yesterday until now, we completely rose in popularity. Со вчерашнего дня наша популярность постоянно растёт.
The event's popularity is not hard to fathom. Популярность события не трудно измерить.
But how long will Harry Potter’s popularity hold? Но как долго будет сохраняться популярность Гарри Поттера?
What is behind the collapse in Sarkozy's popularity? Что стоит за стремительным падением популярности Саркози?
He will compensate for lesser popularity with more repression. На снижение своей популярности он ответит ужесточением репрессий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR