Exemples d’usage de "portal administrator" en anglais avec traduction en russe

The Vendor portal administrator at the vendor company Администратор портала поставщиков в компании поставщика

The vendor self-service portal has two new Role Centers, Vendor and Vendor portal administrator. Портал самообслуживания поставщиков имеет 2 новых ролевых центра — «Поставщик» и «Администратор портала поставщиков».

For vendor users, the security role is either Vendor portal administrator (external) or Vendor (external). Пользователям поставщиков назначается роль безопасности Администратор портала поставщиков (внешний) либо Поставщик (внешний).

The Vendor prospect (external) role is removed and the Vendor portal administrator (external) role is assigned. Роль Потенциальный поставщик (внешний) удаляется, а роль Администратор портала поставщиков (внешний) назначается.

Only users who have the Vendor portal administrator (external) role can submit user requests in the Vendor portal. Отправлять запросы пользователей на портале поставщиков могут только пользователи с ролью Администратор портала поставщиков (внешний).

Users who have the Vendor portal administrator role can complete the following tasks in the vendor self-service portal: Пользователи с ролью администратора портала поставщиков могут выполнять следующие действия на портале самообслуживания поставщиков.

As part of the process for creating new users, Vendor portal administrators can add a vendor who will sign into the portal by using an email address from various providers, such as Yahoo.com or Live.com. В процессе создания новых пользователей администраторы портала поставщика могут добавить поставщика, который будет выполнять вход на портал с помощью адреса электронной почты различных поставщиков, например Yahoo.com или Live.com.

As part of the process for creating new users, Vendor portal administrators can add a vendor that will sign into the portal by using an email address from one of various providers, such as Facebook, Yahoo.com, or Windows Live (Microsoft account). В процессе создания новых пользователей администраторы портала поставщика могут добавить поставщика, который будет выполнять вход на портал с помощью адреса электронной почты различных поставщиков, например Facebook, Yahoo.com или Live.com.

For more information, see Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator). Дополнительные сведения см. в разделе Vendor portal administrator security role (VendVendorPortalAdministrator).

If a partition is specified, you are automatically redirected to the Enterprise Portal site and the partition configured by your administrator. Если раздел указан, вы автоматически перенаправлены к сайту Корпоративный портал и в раздел, настроенный администратором.

If some workers do not have access to Microsoft Dynamics AX or Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX, a manager or an absence administrator must enter absence registrations and requests for those workers. Если у некоторых работников нет доступа к Microsoft Dynamics AX или Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX, менеджер или администратор отсутствия должен ввести для этих работников запросы и регистрации отсутствий.

Your system administrator must configure the Enterprise Portal pages for prospective vendors, vendors, and employees. Системный администратор должен настроить страницы Корпоративный портал для потенциальных поставщиков, поставщиков и сотрудников.

Before an employee can submit a request to add a new vendor, an administrator must set up the New vendor request page in Enterprise Portal. Чтобы сотрудник мог отправить запрос на добавление нового поставщика, администратор должен настроить страницу Новый запрос поставщика в Корпоративный портал.

Before a prospective vendor can complete the registration process, an administrator must configure the fields that appear on the Vendor registration page in Enterprise Portal. Чтобы потенциальный поставщик смог завершить процесс регистрации, администратор должен настроить поля, которые отображаются на странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал.

A system administrator must set up the Vendor status change request page for the Employee services site in Enterprise Portal. Системный администратор должен настроить страницу Запрос на изменение статуса поставщика для сайта обслуживания клиентов в Корпоративный портал.

Your system administrator adds the contact for the prospective vendor to the list of external Microsoft Dynamics AX users and grants the contact access to the Vendor registration page in Enterprise Portal. Ваш системный администратор добавляет контакт потенциального поставщика в список внешних пользователей Microsoft Dynamics AX и предоставляет контактному лицу доступ к странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал.

Your system administrator adds the contact for the prospective vendor to the list of external Microsoft Dynamics AX users and grants the contact access to the Vendor registration page in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. Ваш системный администратор добавляет контакт потенциального поставщика в список внешних пользователей Microsoft Dynamics AX и предоставляет контактному лицу доступ к странице Регистрация поставщика в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.

please contact the administrator of the site involved Пожалуйста, свяжитесь с администратором соответствующего сайта

community portal Портал сообщества

Type a password for the Administrator account Введите пароль для учетной записи администратора

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !