Verwendungsbeispiele von "potential" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Incentivize potential customers to share. Дайте потенциальным клиентам стимул поделиться с вами информацией.
Yet the potential is immense. Тем не менее, потенциал тут огромен.
This is a potential threat. Это потенциальная угроза.
My ability and my potential. Мои способности и мой потенциал.
All children are potential geniuses. Все дети — потенциальные гении.
The Trump Administration’s Economic Potential Экономический потенциал администрации Трампа
PR-483 Fixed potential DeadObjectExceptions Устранены потенциальные исключения DeadObjectExceptions (PR-483).
He kept talking about my potential. Он заладил о моем потенциале.
The potential charges are serious: Потенциальные обвинения весьма серьезны:
The potential for abuse is enormous. Потенциал для злоупотреблений огромный.
Potential Distribution Group Expansion Issues Found Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки
It's a conversation about potential. о потенциале.
Market research for identifying potential contractors; изучение рынка в целях определения потенциальных поставщиков/подрядчиков;
Unlocking the Potential of Chinese Cities Раскрытие потенциала китайских городов
EURAUD: potential bearish reversal in progress Текущий потенциальный медвежий разворот пары EUR/AUD
The thrilling potential of SixthSense technology Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства
However, there are some potential pitfalls. Однако есть потенциально опасные моменты.
But there's so much potential. Но в них такой потенциал -
Fortunately, not all potential conflicts erupted. К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты.
But its transformative potential is obvious. Однако его преобразующий потенциал очевиден.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!