Exemples d’usage de "power button" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous116 кнопка питания66 autres traductions50
Briefly press the power button. Нажмите кнопку включения и сразу отпустите ее.
Well, you press the power button. Ну, ты жмешь на выключатель.
Press the power button on the headset. Нажмите кнопку включения на гарнитуре.
Press the power button on the wireless headset. Нажмите кнопку включения на беспроводной гарнитуре.
To mute: Press and hold the power button. Отключение звука. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку включения.
Press and hold the power button for 10 seconds. Нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона в течение 10 секунд.
Press the power button on the headset for two seconds. Нажмите и удерживайте кнопку включения на гарнитуре в течение двух секунд.
Press the power button on your headset for two seconds. Нажмите и удерживайте кнопку включения на гарнитуре в течение двух секунд.
Turn the console on, and check the console power button: Включите консоль и проверьте кнопку включения консоли:
Press the power button on the front of the console. Нажмите кнопку включения на передней панели консоли.
An arrow pointing to the power button on the wireless headset. Стрелка указывает на кнопку включения питания беспроводной гарнитуры.
Okay, well, why don't you just hold down the power button. Ладно, просто подержите подольше кнопу питания.
The lights around the console power button will spin and blink once. Индикаторы вокруг кнопки включения на консоли поочередно мигнут один раз.
To turn on or off: Press the power button on the headset. Включение и выключение: Нажмите кнопку включения на гарнитуре.
To switch to normal mode, press and hold the power button, and tap. Чтобы включить режим «обычный», нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента.
To switch aeroplane mode on, press and hold the power button, and tap. Чтобы включить режим "в самолете", нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента.
To switch to vibration mode, press and hold the power button, and tap. Чтобы включить режим «вибрация», нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента.
An arrow points to the power button on the Xbox 360 Wireless Headset. Стрелка указывает на кнопку включения питания на беспроводной гарнитуре Xbox 360.
To switch aeroplane mode off, press and hold the power button, and tap. Чтобы выключить режим "в самолете", нажмите и удерживайте кнопку включения смартфона, а затем коснитесь элемента.
Press the power button on the headset for 2 seconds to turn it on. Нажмите кнопку включения на гарнитуре и подержите ее нажатой 2 секунды, чтобы включить гарнитуру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !