Exemples d'utilisation de "prediction" en anglais avec la traduction "прогноз"

<>
afficher
shows your prediction needs updating означает, что прогноз требует обновления.
Prediction isn’t optional, though. Правда, прогноз этот не является чем-то вспомогательным.
Combining indicators for a single prediction Объединение индикаторов для одного прогноза
This is a relatively modest prediction. Это относительно скромный прогноз.
shows your prediction is up to date означает, что прогноз актуален.
•The price move prediction (that we discussed earlier). Прогноз движения цены (рассмотрено выше).
Strange to say, his prediction has come true. Как ни странно, его прогноз оправдался.
The nature of horizontal networks supports this prediction. Реальность горизонтальных сетей поддерживает этот прогноз.
To accept the new prediction, click Reserve & Upload. Чтобы принять новый прогноз, нажмите Зарезервировать и загрузить.
In the window that appears, click Update Prediction. В появившемся окне нажмите Обновить прогноз.
That's a most unlikely prediction there as well. Этот прогноз тоже, вероятнее всего, окажется ошибочным.
And the prediction is it should smell of coumarin. По прогнозу он должен пахнуть кумарином.
There's one final prediction of the Dirac equation. Таков окончательный прогноз уравнения Дирака.
Both technology and politics could of course upend this prediction. Технологии и политика, конечно, могут опровергнуть этот прогноз.
Click Refresh Now on the graph to update your prediction. Нажмите Обновить на графике, чтобы обновить прогноз.
shows if there's an error in updating your prediction означает, что при обновлении прогноза возникла ошибка.
How do I know if my prediction is up-to-date? Как узнать, актуален ли мой прогноз?
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats. В основе прогноза плода лежит то, что ест его мать.
Let me make a prediction for you, which is probably even more startling. Позвольте, я сделаю прогноз, который может показаться невероятным.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger