Exemples d'utilisation de "premiums" en anglais avec la traduction "премиум"

<>
Office 365 Nonprofit Business Premium Office 365 бизнес премиум для некоммерческих организаций
Outlook in Office 365 Business Premium Outlook в Office 365 бизнес премиум
LinkedIn for Veterans - Premium Career Account Information LinkedIn для ветеранов: информация об учётной записи «Поиск вакансий» класса «Премиум»
If yes, choose Office 365 Business Premium. Если да, выбирайте Office 365 бизнес премиум.
You have a queen bed and premium channels. У тебя огромная кровать и премиум каналы.
Who’s Viewed Your Profile - Basic and Premium Features Страница «Кто просматривал ваш профиль»: возможности бесплатной и премиум-версии
In this example, we'll install Office 365 Business Premium. В приведенном примере рассматривается установка Office 365 бизнес премиум.
In this example, we'll choose Office 365 Business Premium. В приведенном примере рассматривается выбор Office 365 бизнес премиум.
Only Premium members have access to the preloaded image gallery. Доступ к галерее изображений имеют только владельцы учётных записей «Премиум».
Plus whatever bunce in stamps, Premium Bonds, postal orders, tax discs. Плюс всё с печатями, что могло иметь выгоду, Премиум Облигации, почтовые переводы, акцизные марки.
Canceling or Updating a Premium Account Purchased on Your iOS Device Учётные записи «Премиум»: отмена или обновление подписки, приобретённой с устройства iOS
A box for Visio Pro and one for Office 365 Business Premium. Одно поле с подпиской Visio Pro и другое — с подпиской Office 365 бизнес премиум.
Microsoft Access now included in Office 365 Business and Business Premium plans Microsoft Access теперь входит в подписки на планы Office 365 бизнес и бизнес премиум.
Coordinates the activities of the Premium Clients Department and the Complaints Department. Координирует работу отдела по работе с Премиум Клиентами и отдела по работе с претензиями.
Microsoft Office 365 Business Premium plus SharePoint Online (Plan 1 or Plan 2) Microsoft Office 365 бизнес премиум и SharePoint Online (план 1 или план 2)
Try to get "freemium" users to upgrade to premium or subscription-based apps Побудить пользователей бесплатной версии перейти на премиум-версию или купить подписку.
We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts. Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.
I don't pay for premium channels, but you seemed really into that movie. Я не плачу за премиум каналы, но тебе, похоже, нравится этот фильм.
Note: Requires one of the following Office 365 SKUs: Business Premium, E3 or E5. Примечание: Требуется один из следующих номеров SKU Office 365: бизнес премиум, E3 или E5.
Soon, Access will be rolling out to Office 365 Business and Business Premium subscribers. Вскоре начнется развертывание Access для подписчиков на Office 365 бизнес и бизнес премиум.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !