Exemples d’usage de "prerequisites" en anglais avec traduction en russe

<>
Set up prerequisites, as needed. Настройка необходимых предварительных условий.
Prerequisites for Azure AD Connect Требования для использования Azure AD Connect
Product builder prerequisites [AX 2012] Предварительные требования конфигуратора продукции [AX 2012]
Install Office Online Server prerequisites Установка необходимых компонентов для Office Online Server
See Sharing on Android - Prerequisites. См. раздел Публикация материалов в Android: предварительные требования.
Detailed prerequisites, including the following: Подробное описание предварительных условий, включая следующие сведения:
Experience and technical expertise are prerequisites. Опыт и технические знания обязательны.
Prerequisites for standard costs [AX 2012] Предварительные требования для стандартных затрат [AX 2012]
Prerequisites and step-by-step guide. Предварительные требования и пошаговые инструкции.
About prerequisites for nonconformances [AX 2012] О требованиях к несоответствиям [AX 2012]
Verifying prerequisites and performing topology checks Проверка предварительных требований и выполнение проверок топологии.
See Exchange 2016 prerequisites for more details. Дополнительные сведения см. в статье Exchange 2016 prerequisites.
Verify the prerequisites, and then select Next. Проверьте необходимые компоненты и нажмите Далее.
You need to install other prerequisites manually. Другие компоненты следует установить вручную.
For more information. see Exchange 2016 prerequisites. Дополнительные сведения см. в статье Exchange 2016 prerequisites.
Prerequisites for product configuration models [AX 2012] Необходимые требования к моделям конфигураций продуктов [AX 2012]
You must manually install other prerequisites manually. Другие необходимые компоненты следует установить вручную.
For more information, see Hybrid deployment prerequisites. Дополнительные сведения см. в разделе Предварительные условия для гибридного развертывания.
Prerequisites for using the resource scheduling tools Условия использования инструментов планирования ресурсов
Prerequisites to use an email system for alerts Предварительные требования для использования почтовой системы при передаче оповещений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !