PROMT.One

Ejemplos de uso de "primary email address" en inglés con traducción al ruso

Important: Your primary email address can be replaced only with a confirmed secondary email address. Внимание! Основной адрес электронной почты может быть заменён только подтверждённым дополнительным адресом.
Note: If you have more than one email address linked to your account, we'll send notifications to the one you choose as your Primary email address in your General Account Settings page. Примечание. Если ваш аккаунт связан с более чем одним эл. адресом, то уведомления будут отправляться на тот адрес, который был выбран в качестве основного эл. адреса на странице Общие настройки аккаунта.
After someone makes a donation to your nonprofit, a receipt is sent to the primary email address listed on their Facebook account. Когда человек совершает пожертвование для вашей некоммерческой организации, мы высылаем ему чек на основной эл. адрес, указанный в его аккаунте Facebook.
Jane now has two Google Accounts — one Google Apps account, and one Google Account, that share the same primary email address, but are completely unrelated. Теперь у Елены есть два аккаунта Google (личный и корпоративный), зарегистрированных на один адрес электронной почты.
If you've set any groups to send email to your alternate email address, emails from Google Groups will now be delivered to the primary email address on your Google Account. Если вы включали для каких-либо групп Google пересылку сообщений на свой дополнительный адрес электронной почты, то эти сообщения будут переадресовываться на основной адрес электронной почты вашего личного аккаунта Google.
Click Make primary next to your email address if you'd like to change your primary email address on your account. Нажмите Сделать основным рядом с соответствующим адресом электронной почты, если необходимо изменить основной адрес для учётной записи.
email - Access to a person's primary email address. email: доступ к основному эл. адресу человека.
Note: You can change basic account information, like your primary email address and password, through My Account. Примечание. Изменить данные аккаунта (например, основной адрес электронной почты или пароль) можно на странице Мой аккаунт.
If you're suddenly receiving mail from Google Groups to the primary email address listed on your personal Google Account, this is because you're unable to use your @mydomain.com address as an alternate email addresses. Письма от Google Групп начали приходить на ваш основной адрес электронной почты аккаунта Google вместо дополнительного адреса? Это происходит потому, что ваш аккаунт в другом домене (например, @moi-domen.com) теперь добавлен в Google Apps и больше не может использоваться в качестве дополнительного адреса электронной почты в других сервисах.
We recommend only inviting people you know and trust because 1st-degree connections are given access to the primary email address on your account. Рекомендуется приглашать только тех людей, которых вы знаете и которым доверяете, поскольку контактам 1-го уровня доступен ваш основной адрес электронной почты, указанный в учётной записи.
An email address must be confirmed before it can be made your primary email address. Прежде чем сделать адрес электронной почты основным, его необходимо подтвердить.
If you’re adding an email address to your Google Account as a primary email address that was previously an alternate email address, you’ll need to make sure it’s deleted from your account first. Чтобы сделать дополнительный адрес электронной почты основным, необходимо сначала удалить его из аккаунта.
Make sure your primary email address is confirmed to ensure emails are delivered to the proper email address Убедитесь, что ваш основной адрес электронной почты подтверждён и сообщения отправляются на правильный адрес.
Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object. Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user.
This gives you access to the person's primary email address. Это разрешение предоставляет доступ к основному эл. адресу человека.
Choose Set as Primary for the email address that you want to set as the primary email address for that person. Выберите параметр Сделать основным для адреса электронной почты, который необходимо установить основным адресом электронной почты для этого пользователя.
This setting adds the new email address as the primary email address, and the previous primary email address is kept as a proxy address. Этот параметр используется, чтобы добавить новый электронный адрес в качестве основного, а предыдущий оставить в качестве прокси-адреса.
The primary email address that's shown here is bold, and has the uppercase SMTP value in the Type column. Основной электронный адрес, отображенный здесь, выделен жирным шрифтом, а значение SMTP в столбце Тип указано прописными буквами.
Because we're using the Alias parameter, the group's primary email address is @, where is specified by the email address policy that applies to the group. Так как мы используем параметр Alias, основной электронный адрес группы — это @, где значение определяется политикой электронных адресов, применяемой к группе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad