Usage examples of "prime rib" in English with translation to Russian

<>
Talking prime rib in bed Короче говоря, рёбрышки в постель
You can't have prime rib. Вы не можете подавать лучшие рёбрышки.
Not if you like prime rib, bubble. Ту, если ты любишь превосходные ребрышки, братюня.
How come he gets prime rib and green beans? Вот почему как ему, так ребрышки и зеленая фасоль?
And speaking of rare, prime rib - don't forget. Кстати, о редкостях, отменные рёбрышки - не забудь.
I don't think I've ever had prime rib, though. Думаю, я никогда не пробовала превосходные ребрышки.
I heard that Hector's having a great deal on prime rib. Я слышал что у Гектора превосходные ребрышки.
Yeah, you can - uh - thank me with a prime rib, maybe some twice-baked potatoes. Да, ты можешь, хм, угостить меня ребрышками, может, запеченной картошкой.
I hate to spend my Thursday night eating overcooked prime rib and bidding on things we don't need. Я ненавижу проводить четверг, поедая передержанные ребрышки и просить вещи, которые нам не нужны.
I also eat cell phones, so you better be careful with those cellphones about me, because they taste like prime rib where I'm from. А еще я ем телефоны, так что вам лучше быть поосторожней с этими телефонами рядом со мной, потому что они на вкус как ребрышки на моей родине.
I'll make us prime rib. Я сделаю тебя главным.
At least not your prime rib. По крайней мере, не твой ростбиф.
It was a prime rib restaurant. Это был хороший ресторан.
Ready for some prime rib tonight? Готов съесть пару рёбрышек?
Hey, it's Optimus Prime Rib! Не, это пародия на Оптимуса Прайма!
I have a prime rib that requires my attention. Стейк из говядины требует моего внимания.
You know, I'm actually going to try the prime rib. Я, пожалуй, попробую превосходных ребрышек.
I know, that is like throwing prime rib at a Rottweiler. Я знаю, что это похоже на то, как швыряют кость ротвейлеру.
We're just runnin 'a little bit late for some prime rib. Мы побежим отведать жаренных ребрышек.
Hey, I'm sure there's plenty of prime rib to go around. Я уверен, там много говядины, хватит на всех.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!