Usage examples of "productivity growth" in English with translation to Russian

<>
show all
in 2001-02 productivity growth averaged almost 3%. в 2001-02 гг. рост производительности в среднем составил почти 3%.
There are different explanations for slowing productivity growth. Существуют разные объяснения причин замедления роста производительности.
And overall productivity growth is 3.5% per year. Общий рост производительности - 3,5% за год.
Why does slow productivity growth translate into high costs? Почему медленный рост производительности труда переводится в высокие цены?
There is no doubt that productivity growth is desirable. Нет сомнений в том, что рост производительности является желательным.
This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.
Productivity growth will probably be higher than before 1995: Уровень роста производительности возможно будет выше чем до 1995 года:
Moreover, slowing productivity growth could compound Asia’s demographic problem. Кроме того, демографические проблемы Азии могут сочетаться с замедлением роста производительности.
Where America's productivity growth is coming from is clear. Источник роста производительности в США известен.
Urbanization is a powerful determinant of productivity growth and improved livelihoods. Урбанизация – это мощный фактор роста производительности и повышения доходов.
Behind this stagnation is the slowdown in productivity growth since 1970. За этой стагнацией скрывается замедление роста производительности, наблюдаемое с 1970 года.
High oil prices also threaten to slow long-term productivity growth. Высокие цены на нефть также угрожают замедлить долгосрочный рост производительности.
Rapid productivity growth is-in the long run-good news for America: В долгосрочном плане быстрый рост производительности труда может считаться хорошей новостью для Америки:
The SAM is also useful to measure productivity growth of labour input. МССП является также полезным инструментом для измерения роста производительности труда.
This is true even in services, despite slow productivity growth in Europe. Это касается даже рынка услуг, несмотря на медленный рост производительности в Европе.
They argue that rapid financial-sector growth reduces productivity growth in other sectors. Они утверждают, что стремительный рост финансового сектора приводит к снижению роста производительности других секторов.
The explanation is not capital spending, which is normally linked to productivity growth. Объяснение этому кроется не в капитальных расходах, с которыми обычно связывают рост производительности.
The critics also stress the new robotics’ enormous, undeniable benefits to productivity growth. Эти критики говорят также об огромных выгодах роботизации для роста производительности, которые невозможно отрицать.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth. Чтобы возродить свое обещание, Индии необходимо способствовать формированию нового поколения роста производительности труда.
But this does not mean that policymakers’ primary goal should be more productivity growth. Всё это, однако, не означает, что первоочередной целью властей должно стать повышение темпов роста производительности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download