Verwendungsbeispiele von "profile pictures" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Access a person's previous profile pictures. Доступ к предыдущим фото профиля человека.
We're able to compare your friend's photos to information we've put together from your profile pictures and the other photos you're tagged in. Мы можем сравнить фотографии вашего друга с вашей фотографией профиля и прочими фотографиями, на которых вы отмечены.
You can't share links to albums that are automatically created (ex: Profile Pictures, Mobile Uploads). Вы не можете делиться ссылками на альбомы, создаваемые автоматически (например, Фото профиля, Загруженное с телефона).
The expired profile picture will still be visible in your profile pictures album unless you delete it. Фото профиля с истекшим сроком действия будет по-прежнему видно в альбоме с фото профиля, пока вы не удалите его.
Some albums (ex: Profile Pictures) can't be deleted, but you can delete photos in those albums. Некоторые альбомы (например, «Фото профиля») нельзя удалить, но вы можете удалить фото в них.
Upload your Page with new profile pictures that relate to the latest updates from your app or brand Загрузите на Страницу новые фото профиля, которые напомнят клиентам об обновлениях приложения или новостях компании.
Facebook posts containing stories about Notes, change of Profile Pictures, or new Life Events are not eligible to be boosted. Публикации на Facebook, содержащие новости о Заметках, изменении Фото профиля или новых Событиях из жизни, поднимать нельзя.
For profile pictures and cover photos with your logo or text, you may get a better result by using a PNG file. Чтобы добиться более высокого качества отображения фото профиля и фото обложки с вашим логотипом или текстом, используйте файл PNG.
For example, you can include a leaderboard, showing the names and profile pictures of a player's friends who also play the game. Например, вы можете представить таблицу лидеров с именами и фото профиля друзей игрока, которые тоже пользуются этим приложением.
Keep in mind when you install an app, you give it permission to access your public profile, which includes your name, profile pictures, username, user ID (account number), networks and any info you choose to make publicly available. Помните, что, установив приложение, вы предоставляете ему разрешение на доступ к вашему публичному профилю, включая ваше имя, фото профиля, имя пользователя, идентификатор пользователя (номер аккаунта), сообщества и другую информацию, к которой вы предоставили общий доступ.
For example, we are able to suggest that your friend tag you in a picture by comparing your friend's pictures to information we've put together from your profile pictures and the other photos in which you've been tagged. Мы можем предложить вашему другу отметить вас на фото, сравнив фото вашего друга с информацией, которая получена с ваших фото профиля и других фото, на которых вы отмечены.
Profile Picture and Cover Photo Фото профиля и фото обложки
To delete a profile picture: Чтобы удалить фотографию профиля:
Your Page's profile picture: Фото профиля вашей Страницы:
To add or change your profile picture: Для изменения фотографии профиля:
To reposition your profile picture: Чтобы переместить фото профиля:
To add to the album, change your profile picture. Чтобы добавить в альбом, измените фотографию профиля.
Tap or click your profile picture. Коснитесь или нажмите фото профиля.
To add or change your Page's profile picture: Чтобы добавить или изменить фотографию профиля своей Страницы, выполните следующие действия.
Your Profile Picture and Cover Photo Ваше фото профиля и обложки
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen