Ejemplos de uso de "program file" en inglés con traducción al ruso

<>
As a result of successful compilation an executable program file with *.EX4 extension will be created and saved in the /EXPERTS folder automatically. В результате успешной компиляции создается исполняемый файл программы с расширением *.EX4, автоматически помещаемый в папку /EXPERTS.
After the indicator has been successfully compiled, an executable program file with *.EX4 extension will be created to be automatically placed into the /EXPERTS/INDICATORS folder. В результате успешной компиляции создается исполняемый файл программы с расширением *.EX4, автоматически помещаемый в папку /EXPERTS/INDICATORS.
If you don't use the /TargetDir switch, the Exchange program files will be installed in the default location (%programfiles%\Microsoft\Exchange Server\V15). Если вы не воспользуетесь параметром /TargetDir, программные файлы Exchange будут установлены в папке по умолчанию (%programfiles%\Microsoft\Exchange Server\V15).
You can run file-based antivirus software against the operating system of the Exchange Server computer and against Exchange Server program files (the Exchsrvr\Bin folder). Антивирусное программное обеспечение, основанное на проверке файлов, можно запускать в отношении операционной системы на компьютере сервера Exchange и в отношении программных файлов (папка «Exchsrvr\Bin») сервера Exchange.
Self-extracting executable program file. Самораспаковывающийся исполняемый файл.
Windows executable program file. Исполняемый файл Windows.
Choose to import email from another program or file Выберите этот пункт для импорта электронной почты из другой программы или файла
Choose Import from another program or file, and then click Next. Выберите пункт Импорт из другой программы или файла и нажмите кнопку Далее.
Select Import from another program or file and click Next. Теперь выберем «Импорт из другой программы или файла» и нажмем кнопку «Далее».
Choose Import from another program or file > Next. Выберите Импорт из другой программы или файла и нажмите кнопку Далее.
Choose Import from another program or file, and then choose Next. Выберите Импортировать из другой программы или файла и нажмите кнопку Далее.
In the Import and Export Wizard, select Import from another program or file, and then choose Next. В окне Мастер импорта и экспорта выберите пункт Импорт из другой программы или файла и нажмите кнопку Далее.
Choose import from another program or file. Выберите "Импорт из другой программы или файла".
In the Import and Export Wizard, click Import from another program or file, and the click Next. В мастере импорта и экспорта выберите Импорт из другой программы или файла и нажмите кнопку Далее.
This time, click Import from another program or file, and Next. На этот раз выберите пункт «Импорт из другой программы или файла» и нажмите кнопку «Далее».
import and export wizard - import from another program or file Мастер импорта и экспорта: импорт из другой программы или файла
In your Office program, click File > Options > Save, and then paste the address into the Default personal templates location box. В приложении Office откройте меню Файл > Параметры > Сохранение и вставьте адрес в поле Расположение личных шаблонов по умолчанию.
Program shortcut file. Файл ярлыка программы.
In an Office program, click the File tab. В приложении Office откройте вкладку Файл.
However, you might need to export data to a program that uses a file format that Access does not support. Однако иногда требуется экспортировать данные в программу, формат которой не поддерживается Access.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.