Exemplos de uso de "prostrate tree" em inglês com tradução para o russo

Procurar

They will soon resume new courage and revive, though now they lie grovelling prostrate in your lake of fire. "Они вновь обретут мужество и воспрянут духом, хотя сейчас они лежат ниц в твоем море огня".

This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.

Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei! Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй!

He hid behind the tree. Он спрятался за деревом.

If the US gives up on its Asian allies such as the Philippines, South Korea, and Taiwan, those countries may have no choice but to prostrate themselves before China; and other US allies, such as Japan and India, may be forced to militarize and challenge China openly. Если США бросят своих азиатских союзников, таких как Филиппины, Южная Корея, Тайвань, тогда у этих стран не будет иного выбора, кроме как пасть ниц перед Китаем. Другим союзники США, таким как Япония и Индия, придётся заняться милитаризацией и открыто выступить против Китая.

Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.

The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul. Ангелы преклоняются, но не перед человеческим телом, а перед человеческой душой.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Слушай, мне кажется, ты не по адресу.

The rain will revive this tree. Дождь оживит это дерево.

He knows how to fell a tree. Он знает, как срубить дерево.

That's a lemon tree. Это - лимонное дерево.

He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.

The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.

The bicycle under the tree is mine. Велосипед под деревом - мой.

The couple carved their initials into the oak tree. Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.

He felled a tree in his garden. Он свалил дерево у себя в саду.

He climbed up the tree like a monkey. Он как обезьяна залез на дерево.

Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.

He collided with a tree. Он столкнулся с деревом.

This tree bears good peaches every year. Это дерево каждый год приносит хорошие персики.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!