Exemplos de uso de "public bath" em inglês com tradução para o russo

I've been to the public bath. Я была в общественной бане.

Mother's working at a public bath? А мать - в общественной бане?

Then did you ever wash at the public bath? А в общественной бане когда-нибудь мылись?

It was a public baths, my lord. Это был общественные бани, мессер.

Attender in the public baths, he was. Папаша работал в общественных банях.

Finally, public baths were closely associated with prostitution. И, наконец, общественные бани были тесно связаны с проституцией.

We go to the public baths on Fridays. Мы идем в общественную баню в пятницу.

Say, the public bath we're going to. Скажите, общественная ванна, в которую мы идем.

Let's go out to a public bath. Давайте сходим в городскую баню.

I must use the public bath far away. Я вынуждена пользоваться баней, которая далеко отсюда.

Go to the public bath and forget your worries. Сходите в баню и смоете все ваши заботы.

There's this father and son They went to the public bath, and. Жили были отец и сын Однажды они пошли в публичную баню.

If you don't hurry, the public bath will be crowded. Если ты не поспешишь, баня будет переполнена.

We haven't a bath so we go to the public baths. Раньше у нас не было ванны, и мы ходили в баню.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

The trend of public opinion is against corporal punishment. Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

You have no idea of how to speak in public. Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.

He takes a bath each morning. Он принимает ванну каждое утро.

The problem puzzled the public. Проблема озадачила общественность.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!