Usage examples of "put up at" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We put up at a lakeside hotel for the night. На ночь мы остановились в гостинице у озера.

He went to Osaka, where he put up at a hotel. Он отправился в Осаку, где остановился в отеле.

Mistletoe is something that you put up at a christmas party. Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку.

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.

You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.

I usually got up at five in those days. Тогда я обычно вставала в пять утра.

I can't put up with an insult like this. Я не могу стерпеть такое оскорбление.

She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.

I cannot put up with his bad manners any longer. Я больше не могу терпеть её дурные манеры.

She asked me to pick her up at the station. Она попросила меня встретить её на станции.

I can't put up with his behavior any longer. Я больше не могу мириться с его поведением.

I tried to get up at six this morning. Я попробовал встать в шесть утра.

Tom can't put up with Mary's whining any longer. Том больше не мог терпеть нытье Мэри.

I get up at six in the morning. Я встал в шесть утра.

Let's put up our tent here. Давайте поставим нашу палатку здесь.

She gets up at seven. Он подымается в семь.

I cannot put up with his arrogance. Я не могу мириться с его заносчивостью.

Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.

I cannot put up with his idleness any longer. Я больше не могу терпеть его безделия!

The meeting broke up at four. Собрание закончилось в четыре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download