Exemples d'utilisation de "quark matter" en anglais
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
There'll be no live vole fights on the Promenade, Quark.
Не будет никаких крысиных боёв на Променаде, Кварк.
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Твоя шутка забавна, не важно, сколько раз я её слышал.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
You cheated me, Quark, and you haven't even got the courage to admit it.
Ты обсчитывал меня, Кварк, и ты даже не можешь набраться храбрости и признать это.
Due to the lens' remarkable quark lattice structure, it should be capable of unthinkable magnification.
Благодаря удивительной структуре кварковой решетки линзы, она дает возможность невообразимого увеличения.
No matter how much she eats, she never gains weight.
Не важно как много она ест, она не набирает вес.
Well we'll have to put that Quark out of action or we won't stand a chance.
Ну мы должны вывести Кварк из строя или у нас не будем ни единого шанса.
Quark, I've come to ask a favour of you - one that would be very important to me.
Кварк, я пришёл попросить тебя об услуге о чём-то, что очень важно для меня.
It doesn't matter where you go, we still won't be able to find you.
Не имеет значения, куда ты пойдёшь, мы не сможем найти тебя.
My dear Quark not every deal is about making money.
Дорогой мой Кварк, не в каждой сделке важны деньги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité