Exemples d’usage de "recovery email address" en anglais avec traduction en russe

<>
Enter your recovery email address. Введите адрес.
The recovery email address or recovery phone number for the account резервный адрес электронной почты или номер телефона.
We'll use your recovery email address to communicate with you under these circumstances: По этому адресу мы сможем связаться с вами, если:
If you didn't provide a recovery email address, wait 24 hours and answer your security question. Если этот адрес не настроен, подождите 24 часа и ответьте на секретный вопрос.
If you use Gmail, check the inbox of the recovery email address you provided when you signed up for Gmail. Если вы работаете с Gmail, загляните в папку "Входящие" резервного адреса электронной почты, который был указан при создании аккаунта Gmail.
If you use Gmail, you might have added a recovery email address to your account when you first signed up. Если вы работаете с почтой Gmail, скорее всего, вы уже ввели резервный адрес при регистрации аккаунта.
If you entered a recovery email address, check its inbox for an email from Google. Enter the code from the email. Если вы указали резервный адрес электронной почты, найдите во входящих сообщениях письмо от Google и введите код.
If you added a recovery email address or phone number to your account, follow these steps to find your Google Account username. Если вы указали резервный адрес электронной почты или номер телефона в настройках аккаунта Google, то можете найти свое имя пользователя.
Add a recovery email address to get back into your account quickly and securely if you forget your password or get locked out. Может пригодиться, если аккаунт будет заблокирован или вы забудете пароль. С помощью этого адреса вы быстро восстановите доступ.
If you have a recovery email address or phone number set up, you may be able to use those to recover your account. Введите адрес электронной почты или номер мобильного телефона для восстановления пароля, если вы настроили такую функцию.
You don't have to provide a recovery email address or phone number, but having one makes it easier for you to regain access to your account if you forget your password or are locked out. Сообщать резервный адрес электронной почты или номер телефона необязательно. Однако они могут пригодиться, если вы забудете пароль или ваш аккаунт взломают. С их помощью вы быстро восстановите доступ.
Your mobile phone is a more secure identification method than your recovery email address or a security question because, unlike the other two, you have physical possession of your mobile phone. Мобильный телефон – это более надежный способ идентификации, чем резервный адрес электронной почты или секретный вопрос, так как устройство находится непосредственно у вас.
To add or edit a recovery email: Чтобы добавить или изменить резервный адрес электронной почты:
This is my email address. Вот мой электронный адрес.
Add or change a recovery email Как добавить или изменить адрес электронной почты для восстановления аккаунта
Looking at his email address, would you say he's American? Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?
Depending on the info we have from you, we'll get in touch by text, by emailing your main and recovery email addresses, or by doing both. Для этого мы отправим текстовое сообщение на телефон или по электронной почте (как на основной, так и на резервный адрес) – в зависимости от выбранного вами способа.
From tomorrow this email address will be invalid. С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Try other recovery email addresses or phone numbers you might have used. Возможно, вы ввели не тот резервный адрес электронной почты или номер телефона. Попробуйте другие варианты.
I forgot my email address. Я забыл свой адрес электронной почты.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger