Exemples d’usage de "registration form" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The second uses the Registration form. Во втором методе используется форма Регистрация.
Addresses for submission of registration form: Адреса для представления бланков регистрации:
Open the Picking list registration form. Откройте форму Регистрация отгрузочной накладной.
To register items manually, use the Registration form. Для регистрации номенклатур вручную, используйте форму Регистрация.
Could you please fill in this registration form? Заполните регистрационную карту.
This feedback is reported in the Job registration form. Эта обратная связь осуществляется с помощью формы Регистрация задания.
Register the receipt of returned items in the Registration form Регистрация прихода возвращенных номенклатур на форме "Регистрация"
In the Absence registration form, select the relevant absence registrations. В форме Регистрация отсутствия выберите соответствующие регистрации отсутствия.
To open a demo account, you must complete the registration form. Более подробную информацию можно найти в разделе "Форекс демо-счёт".
Example: A worker starts a job in the Job registration form. Пример: работник запускает задание в форме Регистрация задания.
An operator reports the information by using the Job registration form. Оператор сообщает информацию с помощью формы Регистрация задания.
Log on again to continue to work in the Job registration form. Снова войдите в систему для продолжения работы в форме Регистрация задания.
Otherwise, jobs may not be available for registration in the Job registration form. В противном случае задания могут быть недоступны для регистрации в форме Регистрация задания.
In the Job registration form, select the jobs to add to the bundle. В форме Регистрация задания выберите задания для добавления в набор.
The Job registration form displays these jobs in their new order and priority. Форма Регистрация задания показывает эти задания в новом их приоритета.
Status – Operation and jobs are started by an operator in the Job registration form. Статус. Операция и задания запускаются оператором в форме Регистрация задания.
The request is received in the Registration form in the Microsoft Dynamics AX client. Запрос получен в форме Регистрация в клиенте Microsoft Dynamics AX.
The message will be visible when workers log on to the Job registration form. Сообщение будет видимым, когда сотрудники выполняют вход в форму Регистрация задания.
In the Job registration form, you can start several jobs at the same time. В форме Регистрация задания можно начать несколько заданий одновременно.
Also, if this option is selected, no jobs are displayed in the Job registration form. Кроме того, если выбран этот параметр, никакие задания не отображаются в форме Регистрация задания.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger