Sentence examples of "reincarnated" in English
Translations:
all9
реинкарнированный2
реинкарнировать2
перевоплощать1
перевоплотиться1
other translations3
He became the first reincarnated "living Buddha" to be recognized and ratified by Communist China.
Он стал первым реинкарнированным "живым Буддой", признанным и одобренным коммунистическим Китаем.
He is neither Hitler nor Stalin reincarnated, but a traditional Tsar.
Он вовсе не перевоплощенный Гитлер или Сталин, он — традиционный русский царь.
In Argentina, despite the disaster of Juan Perón’s return to power in 1973, after an 18-year exile, Perónism was reincarnated in the 1980’s in the presidency of Carlos Saúl Menem, and again with the arrival of President Néstor Kirchner and, later, his wife, current President Cristina Fernández de Kirchner.
В Аргентине, несмотря на катастрофу возвращения к власти Хуана Перона в 1973 году, после его 18-летнего изгнания, перонизм в 1980-х годах перевоплотился в президентство Карлоса Саул Менема, а затем еще раз, с приходом президента Нестора Киршнера, и еще раз, с приходом к власти его жены, нынешнего президента Кристины Фернандес де Киршнер.
Yeah, that's sweet, but I think we've proven we don't have the usual guardian angel / reincarnated model relationship.
Да, это мило, но мне кажется, мы уже доказали что у нас не обычные отношения ангела хранителя и реинкарнированной модели.
Ex-communists were often reincarnated politically as social democrats.
Экс-коммунисты часто вновь возрождались к политической жизни в качестве социал-демократов.
You will die in a plane crash and be reincarnated as a prophylactic.
Ты умрешь в авиакатастрофе, а твоя реинкарнация будет презервативом.
Homer's Odysseus is reincarnated as a Jewish Dubliner, Leopold Bloom, whose contemporary encounter with the Sirens was considered in its day deeply shocking.
Гомеровский Одиссей воссоздан, как дублинский еврей Леопольд Блум, и его современная встреча с Сиренами в то время казалась совершенно шокирующей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert