Usage examples of "reinforced" in English with translation to Russian

<>
He's in a reinforced hold. Он в укрепленном трюме.
Chassis and rear dampener were reinforced. Усилены ходовая часть и задние амортизаторы.
16 inches of reinforced concrete all around. 40 см армированного бетона вокруг.
New taxes reinforced butter’s primacy further. Новые налоги ещё больше укрепили первенство масла.
It's a reinforced titanium alloy. Это усиленный титановый сплав.
A full complement of soldiers, reinforced batteries. Полный комплект солдат, армированная артиллерия.
Catastrophic events like Hurricane Katrina have reinforced this stance. Катастрофические события, такие, как ураган Катрина, укрепили данную позицию.
The Presidential car proceeded accompanied by reinforced escort. Президентская машина проследовала в сопровождении усиленного эскорта.
The doors are made of reinforced steel. Двери сделаны из армированной стали.
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position. Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.
Dockside security was reinforced after the drone attacks. Портовая охрана была усилена в связи с атакой беспилотника.
This door was made of expanded reinforced titanium. Эта дверь была сделана из армированного титанового сплава.
He's in a reinforced hold directly beneath us here. Он в укрепленном трюме прямо под нами.
Half-inch diameter rebar, reinforced steel chain-link mesh. Арматура пол дюймового диаметра, усиленная стальная сетка.
I think they're made of about two tons of reinforced steel, brother. Думаю, они сделаны из пары тонн армированной стали, брат.
Well, the mortar has been reinforced with a carbon compound. Так, строительный раствор был укреплен карбоновым реагентом.
And democracy must be reinforced by two chambers of parliament. И демократия должна быть усилена за счет двух палат парламента.
Dan, the phones aren't working Because these walls are made with reinforced steel. Дэн, телефоны не работают, потому что эти стены сделаны из армированной стали.
Their attention had to be refocus, the chain of command reinforced. Их внимание необходимо было перенаправить, а субординацию укрепить.
"Concrete reinforced plexiglas in a ton of refined meteor rock"? "Усиленный бетон, плексиглас и тонна очищенной метеоритной руды"?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!