Exemples d’usage de "reinstall" en anglais avec traduction en russe

<>
4 - Uninstall and reinstall Office 4. Удаление и повторная установка Office
Install or reinstall Windows 7. Установка или переустановка Windows 7.
Reinstall the Xbox Insider Hub Повторная установка приложения "Центр предварительной оценки Xbox"
Uninstall and reinstall your game Удалите и повторно установите игру
Solution 1: Uninstall and reinstall app Решение 1. Удалите и повторно установите приложение
Remove and reinstall the Zune software Удаление и переустановка программы Zune
Once this is complete, reinstall it. По окончании процедуры установите его повторно.
Roll back and then reinstall system updates. Откатите системные обновление, а затем установите их повторно.
Uninstall and then reinstall the antivirus software. Кроме того, следует использовать антивирусное программное обеспечение на клиентских компьютерах.
Use installation media to reinstall Windows 10 Переустановка Windows 10 с установочного носителя
Reinstall and redownload the game or demo Переустановка и повторная загрузка игры или демонстрационной версии
Action 2: Reinstall your graphics card driver Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера
Solution 3: Uninstall and reinstall the app Решение 3. Удалите и повторно установите приложение
Reinstall Office 2013 after installing Office 2016 Переустановка Office 2013 после установки Office 2016
Solution 5: Uninstall and reinstall the game Решение 5. Удаление и переустановка игры
You might need to reinstall the Zune software. Может потребоваться переустановка программы Zune.
Reinstall Visio 2013 after upgrading to Visio 2016 Переустановка Visio 2013 после обновления до Visio 2016
See Reinstall Office 2013 after an Office 2016 upgrade. См. статью Переустановка Office 2013 после обновления до Office 2016.
How do I download and install or reinstall Office? Как скачать и установить или повторно установить Office?
Do I need a product key to reinstall Office? Нужен ли ключ продукта для переустановки Office?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !