Exemples d’usage de "related information" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
[Optional] A URL pointing to related information. [Необязательно] URL, указывающий на связанную информацию.
Preview important and related information on list pages. Просматривать важную и дополнительную информацию на страницах списков.
On the toolbar, click Related information > Invoice lines. На панели инструментов выберите Связанные сведения > Строки накладной.
To set up related information about your account, tap > Settings. Чтобы указать сведения о своем аккаунте, последовательно коснитесь > Настройки.
On the Action Pane, in the Related information group, click Estimates. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Сметные предположения.
For related information, check out the links in the course summary. Дополнительные сведения можно найти по ссылкам, указанным в сводке курса.
Join those tables on the fields that contain the related information. Объединение этих таблиц по полям, содержащим связанные сведения.
Click Related Information > Contracts to open the Contract - vendor details form. Щелкните Связанные сведения > Контракты, чтобы открыть форму Контракт - сведения о поставщике.
On the Action Pane, in the Related information group, click Descriptions. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Описания.
On the Action Pane, in the Related information group, click Sessions. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Сеансы.
In the Related information group, click Purchase orders > Backorder purchase lines. В группе Связанные сведения щелкните Заказы на покупку > Строки недопоставленных покупок.
On the Action Pane, in the Related information group, click Agenda. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните План.
On the Action Pane, in the Related information group, click Projects. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Проекты.
On the Action Pane, in the Related information group, click Track. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Программа.
On the toolbar, click Related information, and then click Invoice lines. На панели инструментов щелкните Связанные сведения, а затем выберите Строки накладной.
In the Estimate projects form, in the Related information group, click Estimates. В форме Проекты НЗП в группе Связанные сведения щелкните Сметные предположения.
On the toolbar, click Related information, and then click Release order lines. На панели инструментов щелкните Связанные сведения, а затем выберите Строки заказа на использование.
2. In some cases, Access adds a subdatasheet to display related information. 2. В некоторых случаях Access добавляет подтаблицу для отображения связанных сведений.
On the Action Pane, in the Related information group, click Cash flow forecasts. В разделе Панель операций в группе Связанные сведения щелкните Прогнозы движения денежных средств.
In the Action Pane, click Worker tab > Related information group > Development > Goal details. На панели операций выберите вкладку Рабочий > группу Связанные сведения > Разработка > Сведения о цели.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger