Exemplos de uso de "reminders" em inglês
Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.
Возможно нам нужны не столько данные сколько напоминалки.
You have not reacted to our successive reminders.
На наши повторные напоминания Вы не отреагировали.
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
Set up reminders for tasks and appointments [AX 2012]
Настройка напоминаний для задач и встреч [AX 2012]
YotaNotes is an application for creating notes and reminders.
YotaNotes — это приложение для создания заметок и напоминаний.
These appear near birthday reminders, pokes, and other notifications.
Эти приложения демонстрируются рядом с напоминаниями о днях рождения, подмигиваниями и другими уведомлениями.
Some example of appropriate content would be announcements, reminders or notices.
Подходящими типами публикаций являются объявления, напоминания или уведомления.
The final two successes are reminders of how much work remains.
Последние два успеха являются напоминанием о том, сколько осталось работы.
Reminders about appointments in Calendar also appear as full screen notifications.
Напоминания о встречах в календаре также отображаются в виде уведомлений на полный экран.
These translations show up in both the request notifications and the home reminders.
Эти переводы представлены как в уведомлениях с запросами, так и в напоминаниях.
Our journey on the BAM furnished poignant reminders of the region’s previous prosperity.
Наше путешествие по БАМу было полно печальных напоминаний о былом процветании этого региона.
We should need no reminders of the threat that failed states pose to international security.
Нам не нужны дополнительные напоминания об угрозе, которую могут представлять несостоявшиеся государства для международной безопасности.
In spite of numerous oral and written reminders you have not fulfilled your contractual obligations.
Несмотря на многочисленные устные и письменные напоминания, Вы не выполнили своих договорных обязательств.
Aircraft carriers such as the USS Ford are also visible reminders of Chinese technological inferiority.
Такие авианосцы как «Форд» это также наглядное напоминание о техническом отставании Китая.
Until you correct the issue, you'll receive periodic reminders that Windows is not genuine.
Пока вы не исправите ошибку, вы периодически будете получать напоминания о том, что копия Windows не подлинна.
Specifically, U.S. officials need to deliver a set of reminders, warnings, threats and assurances.
А именно – американские власти должны донести до него ряд напоминаний, предупреждений, угроз и заверений.
But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere.
Но мексиканцы мыслят столетиями, а не минутами, и видят напоминания о тех событиях во всем.
Cortana access your calendars in order to provide reminders and information relevant to your appointments.
Кортана использует ваши календари для предоставления напоминаний и соответствующей информации о встречах.
You can set up Chrome to get notifications, like meeting reminders, from websites, apps, and extensions.
Многие веб-сайты, приложения и расширения отправляют вам оповещения (например, напоминания о встрече). Ниже рассказано, как включить или отключить эту функцию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie