Usage examples of "renewable" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all931 возобновляемый885 возобновимый1 other translations45

Renewed Hope for Renewable Energy Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии

Forests are important for carbon storage, and wood products release lower amounts of carbon dioxide than plastics, cement or aluminum, in addition to being renewable. Леса важны как хранилище химически чистого угля, и уровень эмиссии двуокиси углерода древесными продуктами ниже уровня их эмиссии пластмассами, цементом или алюминием, и, кроме того, эти продукты возобновимы.

We must develop renewable energy sources. Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.

So it would be totally renewable. То есть полностью возобновляемая энергия.

The missing link to renewable energy Недостающее звено на пути к возобновляемой энергии

Renewable Energy and Middle East Economic Renewal Возобновляемые источники энергии и возобновление экономик на Ближнем Востоке

We must develop the renewable energy sources. Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.

Renewable sources will replace fossil fuels gradually. Возобновляемые источники энергии будут заменять ископаемое топливо постепенно.

Low energy consumption and promotion of renewable energy; низкий уровень энергопотребления и развитие возобновляемых источников энергии;

Renewable energy sources require large areas for generation. Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.

And then talking about renewable energy - desperately important. Затем был поднят исключительно важный вопрос о возобновляемых источниках энергии.

Renewable energy will have a major role to play. Основную роль придётся взять на себя возобновляемым источникам энергии.

Wind is the second-largest renewable resource after solar: Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии:

Another important step is to invest in renewable energy. Другим важным шагом является инвестирование в возобновляемые источники энергии.

99 percent of their electricity comes from renewable resources. 99% потребляемого ими электричества идёт из возобновляемых источников энергии.

Use of renewable sources of energy as rural growth impulses; использование возобновляемых источни-ков энергии для стимулирования роста сельских районов;

This includes an efficient electricity grid fed by renewable energy; Она должна также включать в себя эффективную электросеть, питаемую от возобновляемых источников энергии;

The terms “sustainable energy” and “renewable energy” are often used interchangeably. Термины "устойчивая энергия" и "возобновляемая энергия" часто используются как равнозначные.

The expansion of alternate and renewable energy sources has been encouraged. Мы поощряем увеличение числа альтернативных и возобновляемых источников энергии.

giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. ветродвигатель на гигантских воздушных змеях, дающий поразительные объемы чистой и возобновляемой энергии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download