Exemples d'utilisation de "reputation" en anglais avec la traduction "репутация"

<>
Brown decisively changed that reputation. Браун решительно изменил эту репутацию.
One is reputation and influence. Одна - репутация и влияние.
Protocol Analysis agent (sender reputation) Агент анализа протокола (репутация отправителя).
Tom has a bad reputation. У Тома плохая репутация.
Protocol Analysis agent for sender reputation Агент анализа протокола для репутации отправителя
Calculating the sender reputation level (SRL) Вычисление уровня репутации отправителя (SRL)
You brought my reputation into disrepute. Вы хотели испортить мою репутацию.
Auditors desire to maintain their reputation. Аудиторы желают сохранять свою репутацию.
This firm has a good reputation Эта фирма имеет хорошую репутацию
And My Lord Cromwell's reputation. И репутация милорда Кромвеля.
Wench, you've diminished my reputation. Девка, ты уменьшила мою репутацию.
They have a very good reputation. У них очень хорошая репутация.
Sender reputation and the Protocol Analysis agent Репутация отправителя и агент анализа протокола
Unfortunately international assistance has a bad reputation. К сожалению, она заслужила себе плохую репутацию.
Sender Reputation database, checkpoint, and log files. Файлы базы данных репутации отправителя, контрольных точек и журналов.
For more information, see Manage sender reputation. Дополнительные сведения см. в разделе Процедуры репутации отправителя.
To enable sender reputation, run the following command: Чтобы включить репутацию отправителя, выполните следующую команду:
The incident left a spot on his reputation. Это происшествие оставило пятно на его репутации.
• choose a reliable broker with an impeccable reputation; •Выбирайте надёжного брокера с безупречной репутацией.
Our product line has a good reputation internationally. Наши продукты пользуются во всем мире хорошей репутацией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !