Exemples d’usage de "restrictions" en anglais avec traduction en russe

<>
Restrictions on data type conversions Ограничения преобразования типов данных
Geographic driving restrictions may apply. Могут применяться географические ограничения вождения.
Add or Edit Age Restrictions Добавление или редактирование ограничений по возрасту
Restrictions on the destination firewall. Ограничения брандмауэра на целевом сервере.
From General, click Age Restrictions В разделе Общие нажмите Возрастные ограничения.
No restrictions on pending orders Без ограничений на отложенные ордера
Don't add any restrictions. Не добавляйте никаких ограничений.
Select Signed-out content restrictions. Выберите Ограничения доступа к контенту при выходе.
Select Signed out console restrictions. Выберите пункт Ограничения доступа к консоли при выходе из системы.
No restrictions on limit orders Отсутствие ограничений для Limit-ордеров
5. TECHNOLOGY AND EXPORT RESTRICTIONS. 5. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ.
Audio max bitrate: No restrictions Максимальная скорость аудио: Без ограничений
Learn about live stream restrictions. Подробнее об ограничениях на прямые трансляции.
8. Statutory Prohibitions and Restrictions 8. Запреты и ограничения, установленные законодательством
Add or Edit Country Restrictions Добавление или редактирование ограничений по стране
From General, click Country Restrictions В разделе Общие нажмите Ограничения по странам.
Also note the following restrictions: Также обратите внимание на следующие ограничения.
Restrictions on the source firewall. Ограничения брандмауэра на исходном сервере.
Restrictions apply to these rates. На данные тарифы распространяются ограничения.
But will such restrictions work? Но будут ли работать такие ограничения?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !