Exemples d’usage de "robber economy" en anglais avec traduction en russe

<>
Please use the water with economy. Пожалуйста, расходуйте воду экономно.
assaulted by a robber, shot by an ill-trained policeman, or kidnapped by a member of a criminal gang. подвергаются нападениям грабителя, их застреливает плохо обученный полицейский или похищает член преступной группировки.
The country is famous for the rapid growth of its economy. Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом.
An armed robber with a gun, just as Stuart were cashing up. Вооруженный грабитель с пистолетом, когда Стюарт подсчитывал наличку.
The country's economy depends on agriculture. Экономика страны зависит от сельского хозяйства.
If Enid was our robber, she would have taken off that night. Если бы это сделала Энид, она бы в ту ночь исчезла.
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in. Для того, чтобы вывести национальную экономику из красной зоны, её необходимо накачать иностранными инвестициями.
That doesn't mean you have to settle for being a cradle robber. Это не значит, что ты должна довольствоваться малолетками.
Tourism is important to the economy of my country. Туризм очень важен для экономики моей страны.
He held me down, otherwise that robber would be meat. Он мне помешал, иначе бы я из этого воришки отбивную сделала.
There is considerable optimism that the economy will improve. Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
No, I'm looking for an armed robber. Нет, я ищу вооруженного грабителя.
Japan plays a key role in the world economy. Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
I'll call the Dirty Robber. Я позвоню в "Разбойника".
The country's economy was dislocated by the war. Экономика страны была расстроена войной.
Thought you were a robber or a brigand. Подумала, что это грабитель или бандит.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
Bandit, this here's the Grave Robber. Разбойник, говорит Гробокопатель.
What they are doing is ruining the economy. То, что они делают, уничтожает экономику.
Bank robber shot it out, so I synched up the two outlying cameras. Грабитель банка выстрелил в неё, поэтому я синхронизировал видео с двух других камер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger