Usage examples of "roof garden" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Welcome to the Roof Garden. Добро пожаловать в Сад на крыше.

Right over there, with the roof garden, see? Вон тот, с садом на крыше, видишь?

I needed to move some money around so Linda could build her roof garden. Мне нужны были деньги, чтобы Линда могла соорудить сад на крыше.

The target will walk 10 paces through the roof garden and arrive at his hotel suite. Цель пройдет 10 шагов по саду на крыше и войдет в свой номер.

I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night. Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью.

I want this to be a special moment, so I rented the roof garden on top of the tallest building in New New York. Я хочу, что бы это был особый момент, поэтому я арендовал сад на крыше самого высокого здания в Нью-Йорке.

I was reading this stuff about roof gardens. Я читала статью о садах на крыше.

Someone's got a roof garden. У кого-то на крыше есть сад.

Hey, are you moving into that apartment with the roof garden? Ты въезжаешь в эту квартиру на крыше с садом?

And here, the first thing you can see is that this building, the roof is a very warm kind of overcoat blanket, a kind of insulating garden, which is also about the celebration of public space. И здесь первое, что мы видим - это постройка, точнее, ее крыша как теплое одеяло, своего рода отделенный сад, что тоже как бы отмечает понятие общественных мест.

The hare stole carrots from the garden. Заяц украл из сада морковку.

We have to clear the snow off the roof. Мы должны очистить крышу от снега.

The garden is behind the house. Сад находится за домом.

I saw the moon above the roof. Я увидела луну над крышей.

All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.

Every time it rains, the roof leaks. Каждый раз в дождь крыша течёт.

My aunt grows tomatoes in her garden. Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.

I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.

The hare stole a carrot from the garden. Заяц украл из сада морковку.

Look at the house with the red roof. Взгляни на дом с красной крышей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download