Verwendungsbeispiele von "rosewood" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle44 палисандр1 andere Übersetzungen43

Brazilian rosewood, straight from the heart of the Amazon jungle. Бразильский палисандр, прямо из сердца джунглей Амазонки.

And not just in Rosewood. И не только Роузвуд.

And I'm June Rosewood. А я - Джун Розвуд.

This bus goes to Rosewood. Автобус следует в Розвуд.

Kate's moving to Rosewood. Кэйт переезжает в Роузвуд.

We're moving back to Rosewood. Мы переезжаем в Роузвуд.

Rosewood, just outside of St. Paul. Роузвуд, в пригороде Сент-Пола.

If you leave Rosewood, I will. Если ты покинешь Роузвуд, я сделаю это.

Toby better hurry back to Rosewood. Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд.

So you're back at Rosewood? Ты вернулся в Розвуд?

That she's back in Rosewood. И что она вернулась сюда.

This is my partner, Special Agent Rosewood. Это мой напарник, Специальный Агент Розвуд.

We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.

So she's going after the Rosewood police. Поэтому она собирается обратиться в полицию.

We received a call from rosewood mall security. Мы получили звонок из службы безопасности торгового центра Роузвуд.

Meet me tomorrow night at the Rosewood Grille. Приходи завтра вечером в "Розвуд гриль".

I didn't realize that Rosewood was your community. Не думала, что Роузвуд был твоим обществом.

Don't apologize to me, apologize to the Brazilian rosewood. Не передо мной извиняйся, а перед Бразильским розовым дубом.

I made some arrangements, we're moving back to Rosewood. Я принял некоторые меры, мы переезжаем в Розвуд.

Can we trouble you for a ride back to Rosewood? Вы бы не могли подбросить нас в Роузвуд?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!