Exemples d'utilisation de "royalty" en anglais avec la traduction "роялти"

<>
afficher
Set up a royalty agreement Настройка соглашения о роялти
Set up royalty agreements [AX 2012] Настройка соглашений о роялти [AX 2012]
Prerequisite: Set up options for royalty payments Необходимое условие: Настройка параметров платежей роялти
Click Accounts payable > Common > Royalties > Royalty agreements. Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Роялти > Соглашения о роялти.
For more information, see Set up royalty agreements. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка соглашений о роялти.
Use this procedure to validate a royalty agreement. Эта процедура используется для утверждения соглашения о роялти.
Use the following procedure to set up royalty options. Эта процедура используется для настройки параметров роялти.
Royalty payments are managed in the Accounts payable module. Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками.
Use the following procedure to set up a royalty agreement. Эта процедура используется для настройки соглашения о роялти.
And for a brief moment, she glimpses the heavens of royalty. И на мгновение, она мельком видит небеса роялти.
This topic explains how to define and set up royalty agreements. В этом разделе показано, как определить и настроить соглашения о роялти.
In the lower pane, on the Royalty amounts tab, click Add line. В нижней области на вкладке Суммы роялти щелкните Добавить строку.
More delicate questions relate to refinement of the royalty rate for specific cases. Более тонкие вопросы связаны с уточнением ставки роялти для конкретного случая.
In the Item number field, select an item to add to the royalty agreement. В поле Код номенклатуры выберите номенклатуру для добавления в соглашение о роялти.
In the Royalty agreements form, select the agreement to validate, and then click Validation. В форме Соглашения о роялти выберите соглашение для утверждения и щелкните Проверка.
Royalty payment management lets you create an agreement between a licensee and a licensor. С помощью функции управления платежами роялти можно создать соглашение между лицензиатом и лицензиаром.
In the Accounts payable parameters form, in the left pane, click Broker and royalty. В левой области формы Параметры модуля расчетов с поставщиками щелкните Брокер и роялти.
In the Accrual account field, select the account to which to post interim royalty liabilities. В поле Счет начисления выберите счет для разноски промежуточных обязательств по роялти.
In the Expense account field, select the account to which to post interim royalty expenses. В поле Расходный счет выберите счет для разноски промежуточных расходов по роялти.
A royalty agreement must be validated before it can be applied to a sales order. Соглашение о роялти необходимо утвердить, прежде чем его можно будет применить к заказу на продажу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger