Usage examples of "sausages" in English with translation to Russian

<>
show all
Get your pepperonis, your olives, your pepperoni, and your sausages! Возьмите вашу пепперони, ваши оливки, Вашу пепперони, и ваши сосиски!
That would be three sausages. Это будет три колбаски.
These are sausages, not arms. Это сардельки, а не руки.
An assortment, smoked fish, sausages, pasta. Копченая рыба, колбаса, макароны.
National consumption trends reflect an increase in the consumption of meat (especially pork and chicken), sausages and dairy products, offset by a decrease in the consumption of fish, fruit, greenery, cereals and pulses. Динамика потребления пищевых продуктов в стране отражает тенденции к увеличению потребления мяса (особенно свинины и курятины), колбасных изделий и молочных продуктов и снижение в рационе питания населения доли рыбных продуктов, фруктов, зелени, круп и бобовых.
Enough hot dogs and sausages to feed a small army. Сосисок и колбасок хватит, чтобы прокормить целую армию.
Tomatoes, sausages, nice crispy bacon. Помидоры, колбаски, хрустящий бекон.
Your cheeks are like sausages. Твои щеки, как сардельки.
Usually boiled beef or sausages with lentils. Обычно вареную говядину или колбасу с чечевицей.
You know, when things were good, we had eggs and sausages. Вы знаете, когда дела шли хорошо, на завтрак были яичница и сосиски.
I did get some nice sausages. Я достал немного хороших колбасок.
We need more sausages and chipolatas. Нужны еще сосиски и свиные сардельки.
I got your bread, and your sausages, and a bit of cheese there. Я принёс хлеба, колбасу и немного сыра.
I was playing with my daughter, - sledding down the hill, eating grilled sausages. Я играл с дочкой - катались с горки, ели сосиски-гриль.
Robert, you can turn the sausages? Роберт, можешь перевернуть колбаски?
Go on, eat your sausages or whatever. Иди ешь свои сардельки или что там у тебя.
Bismarck was right when he said one should never look too closely at how laws and sausages are made. Бисмарк был прав, когда сказал, что никогда нельзя слишком внимательно рассматривать, как делают законы и колбасы.
So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet. Итак, он только что уронил тарелку с сосисками на пол, на новый ковер.
Oh, well, at home, I smoke sausages. О, ладно, дома я копчу колбаски.
Like these swollen sausages could fit in gloves. Как будто эти сардельки влезут в перчатки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download