Exemples d’usage de "save as" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous171 сохранить как123 autres traductions48
Save as a PowerPoint Template Сохранение шаблона PowerPoint
The Save As dialog box appears. Откроется диалоговое окно Сохранение документа.
Adding metadata in Save As dialog Добавление метаданных в диалоговом окне "Сохранение документа"
Select Save as type to see available file formats. Откройте список Тип файла, чтобы просмотреть доступные форматы файлов.
In the Save as type list, click PDF (*.pdf). В списке Тип файла выберите PDF.
Choose Profiles in the File menu, then click Save as. Для этого в меню Файл выберите пункт Профили - Сохранить профиль как.
Under Save as type, select Word template from the menu. В разделе Тип файла выберите в меню пункт Шаблон Word.
To save as many of my people that yet drew breath. Чтобы спасти как можно больше своих людей, которые до сих пор живы.
In the Save As Type box, select PDF, and then click Save. В поле Тип файла выберите PDF, а затем нажмите кнопку Сохранить.
Save as Detailed Report — save the account history as a HTML file. Сохранить детальный отчет — сохранить историю счета в формате HTML-файла.
In the Save as type field, select Word, and then click Save. В поле Тип файла выберите Word и щелкните Сохранить.
In the Save as type field, click Document Template, and then click Save. В поле Тип файла выберите Шаблон документа, а затем нажмите кнопку Сохранить.
In the Save as type list, choose PowerPoint Template, and then select Save. В списке Тип файла выберите пункт Шаблон PowerPoint и нажмите кнопку Сохранить.
In the Save as type list, click PDF (*.pdf), and then click Save. В списке Тип файла выберите PDF и нажмите кнопку Сохранить.
Save as a different file name, type, or download location on your PC. Сохранить под другим именем, с другим типом или в другой папке на компьютере.
Select Save as type and choose the file format you want to use. В списке Тип файла выберите требуемый формат.
In the Save as type list, click PowerPoint Template, and then click Save. В списке Тип файла выберите формат Шаблон PowerPoint и нажмите кнопку Сохранить.
In the Save As Type box, I select PDF, and then click Save. В поле Тип файла я выбрал PDF, а затем нажал кнопку Сохранить.
In the Save as type field, select Word Template, and then click Save. В поле Тип файла выберите Шаблон Word, а затем нажмите кнопку Сохранить.
Type a file name, click Save as type, and then select CSV (Comma delimited). Введите имя файла, затем в поле "Тип файла" выберите CSV (разделители - запятые).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !