Exemples d'utilisation de "scenarios" en anglais avec la traduction "сценарий"

<>
afficher
Supported scenarios and technical considerations Поддерживаемые сценарии и технические факторы
These are all plausible scenarios. Это все правдоподобные сценарии.
See below for supported scenarios. См. ниже поддерживаемые сценарии.
There are three possible scenarios: Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий:
Current vulnerability and climate scenarios Существующие сценарии для уязвимости и климата
Sharing Scenarios in Exchange Online Сценарии совместного доступа в Exchange Online
Climate modelling, scenarios and downscaling Составление моделей климата, сценария и разукрупнение
Consider the 3 scenarios below: Вот 3 возможных сценария:
The allocations for budget plan scenarios. Распределения сценариев бюджетных планов.
These “hard landing” scenarios are extreme. Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью.
Three Scenarios for the Global Economy Три сценария для мировой экономики
Optionally enabling single sign-on scenarios возможность при необходимости включать сценарии единого входа;
They have a lot of scenarios. В них есть множество сценариев.
The integration solution enables four key scenarios: Решение интеграции включает четыре ключевых сценария.
Budget planning parameters, scenarios, stages, and workflows Параметры, сценарии, этапы и workflow-процессы бюджетного планирования
This topic describes both of these scenarios. В этом подразделе описываются оба сценария.
This opens the possibility of two scenarios. И здесь могут быть два возможных сценария.
Such scenarios were unimaginable until only recently. Ещё совсем недавно подобные сценарии были немыслимы.
Interested in scenarios that use this procedure? Заинтересованы в сценариях, использующих эту процедуру?
The most common scenarios are described below: Ниже описаны наиболее распространенные сценарии:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger