Exemples d'utilisation de "school" en anglais avec la traduction "школьный"

<>
afficher
Who wants free school supplies? Кто хочет бесплатные школьные принадлежности?
The school gymnasium was enlarged. Школьный спортзал увеличили.
His summer school report card. Его летний школьный табель.
This is the school buffalo. Это школьный буйвол.
They're wearing school uniforms. Они одеты в школьную форму.
Ann Cooper talks school lunches Энн Купер о школьных обедах
Marcia, school technician told me. Марча, школьная техничка, мне рассказала.
Constitution Day and school anniversary. День Конституции и школьная годовщина.
We all wear uniforms to school. Мы все носим школьную форму.
As you said, old school tie. Как вы говорили - старые школьные узы.
And I became a school hero. Я стал школьным героем.
Played netball for the school team. Играла в нетбол в школьной команде.
Scooter works in the school cafeteria. Скутер работает в школьной столовой.
That's not our school tie. Он не от школьной формы.
I was paying her school fees. Я платила ее школьные взносы.
Shall I gather my school supplies? Я соберу свои школьные принадлежности?
Yes, of course, the school play. Да, конечно, школьный спектакль.
We have a nice school library. У нас хорошая школьная библиотека.
Attacking me outside school hours and property. Нападать на меня во внеурочное время и школьное имущество.
Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger