Exemples d'utilisation de "science" en anglais avec la traduction "наука"

<>
I am for climate science." Я - за науку о климате".
Because science is easy, right? Потому что наука это просто, не так ли?
Science and International Development Policy Наука и международная политика развития
Science will never go away. Наука будет всегда.
The “Impact” Illusion in Science Иллюзия «значимости» в науки
Chemistry is a marvelous science. Химия - это удивительная наука.
Science and Africa's Salvation Наука и спасение Африки
it's cold, hard science. это холодная, точная наука.
Science can answer moral questions Наука может дать ответ на вопросы морали.
Science is not a thing. Наука не есть вещь.
Local Science for Large Disasters Локальная наука для больших бедствий
International Council for Science (ICSU) Международный совет по науке (МСН)
I do not like science. Я не люблю науку.
Can Science Save the World? Может ли наука спасти мир?
The Social Science of Medicine Медицина как социальная наука
Science has made remarkable progress. Наука заметно продвинулась.
Hey, science is hard, too! Да, а ведь заниматься наукой тоже трудно!
It could revolutionise modern science. Это перевернет современную науку.
So, the science is changing. Итак, наука меняется.
Are science and religion compatible? Совместимы-ли наука и религия?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !