Usage examples of "seafood" in English with translation to Russian

<>
show all
Seafood tower, extra lobster tails. Башню из морепродуктов и побольше омаров.
Green, yellow and red lists [of] seafood species. На зеленом, желтом и красном фонах перечислены дары моря.
I'm allergic to seafood. У меня аллергия на морепродукты.
We glutted ourselves with lobsters and other seafood. Мы объедались омарами и прочими дарами моря.
I think we call it restorative seafood. Я думаю, это называется восстановимые морепродукты.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. Это позволяет нам ценить дары моря, которые мы имеем счастье еще и употреблять в пищу.
It's a lightly-breaded seafood treat. Морепродукты в панировке.
These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace. Эти фабричные траулеры, вместе с наши увеличенные аппетиты к дарам моря, освобождают океаны морская жизнь в тревожном темпе.
We need to savor smaller portions of seafood. Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.
And for those who think eating seafood is "healthier" than land animals, just remember how much irretrievable waste and contaminated sediments are dumped into our oceans. И для тех, кто думает, съедая дары моря "более здорово" чем наземные животные, только помните сколько невосполнимый пропадите впустую и загрязненные отложения свалены в наши океаны.
Why'd you say it was seafood chowder? Почему ты сказал что это из морепродуктов?
Quiches, tortes, omelettes, seafood, souffles, the bleeding lot. Пироги, торты, омлеты, морепродукты, суфле - до фига всего.
But it's not all about the seafood. Но все это не только о морепродуктах.
Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else. Морепродукты, красную фасоль, зеленые бобы.
The US imports more than 90% of its seafood. США импортирует более 90% всех своих морепродуктов.
Type[1] is Dairy, and Type[2] is Seafood. Тип[1] — это Молоко, а Тип[2] — Морепродукты.
Joe Biden knows his way around a seafood risotto. Джо Байден знает, как приготовить ризотто с морепродуктами.
So this dish in particular is basically champagne with seafood. Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами.
Japan is the second-largest seafood importer after the US. Япония является вторым по величине импортером морепродуктов после США.
Sucking fry oil from these seafood restaurants is the worst. Самое ужасное собирать отработанное масло из ресторанов с морепродуктами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download