Exemples d'utilisation de "seal" en anglais avec la traduction "сил"

<>
He's member of the mongrels out in seal beach. Он член Дворняг в Сил-Бич.
Pakistan has also deployed thousands of regular troops in addition to the paramilitary forces to seal its 2450 km long border with Afghanistan. Пакистан также развернул несколько тысяч военнослужащих регулярных подразделений в дополнение к полувоенным силам в целях закрытия своей границы с Афганистаном, протяженность которой составляет 2450 км.
The Space Working Group held five sessions, the first held in Los Angeles on 1 July 1997, the second in Rome on 19 and 20 October 2000, the third in Seal Beach, California on 23 and 24 April 2001, the fourth in Evry Courcouronnes, near Paris, on 3 and 4 September 2001 and the fifth in Rome on 30 and 31 January 2002 respectively. Рабочая группа по космосу провела пять сессий, первая из которых состоялась в Лос-Анжелесе 1 июля 1997 года, вторая- в Риме 19 и 20 октября 2000 года, третья- в Сил-Биче, Калифорния, 23 и 24 апреля 2001 года, четвертая- в Эври- Куркуроне возле Парижа 3 и 4 сентября 2001 года и пятая-в Риме 30 и 31 января 2002 года, соответственно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !