Exemples d'utilisation de "seeds" en anglais avec la traduction "семена"

<>
afficher
Mixed with compost flower seeds. Смешанные с компостом семена цветов.
All the seeds get eaten. Все семена съедаются.
Those seeds are like vapour. Эти семена были как испарения.
Flax seeds, blueberries and bananas. Семена льна, черника и бананы.
Provision of draught animals and seeds. Предоставление тяглового скота и семян.
Poppy seeds mixed with liquid fertiliser. Семена мака, смешанные с жидким удобрением.
These seeds are used for restoration. Семена используются для восстановления
Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. Семена жёлтой горчицы, куркума и паприка.
They're not grown from seeds; Их не выращивают из семян;
Now I'm thinking poppy seeds. Я тут подумал о семенах мака.
The seeds are then planted, then grown. После этого семена сажают и взращивают.
Why we're storing billions of seeds Для чего мы сохраняем миллиарды семян.
Gemmules are, in essence, seeds of cells. В сущности, с точки зрения Дарвина, геммулы — это семена клеток.
Irregular molecular stimulation noted in subject seeds. Нерегулярное молекулярное волнение отмечено в подопытных семенах.
Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.
This is pork bone soup with lotus seeds. Это костный бульон из свинины с семенами лотоса.
He doesn't sow seeds, he throws them! Он разбрасывал семена, а не засеивал их!
Seeds must have air and water to grow. Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти.
First, there's genetically engineered seeds and organisms. Во-первых, существуют генетически модифицированные семена и организмы.
The seeds then are mothered by this mycelium. Затем семена вскармливаются мицелием.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger